Below, I translated the lyrics of the song Condenados A Vivir by Ángeles del Infierno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Condenados a vivir
Condemned to live
Engañáis a la gente sin mas
You just deceive people
y prometéis cosas que nunca vais a dar,
and you promise things that you will never give,
controláis cualquier situación
You control any situation
y con dinero todo se arreglara.
And with money everything will be fixed.
Amenazáis con la destrucción
You threaten destruction
y al mismo tiempo nos habláis de paz,
and at the same time you speak to us of peace,
o si os tentáis de cualquier dolor,
or if you tempt yourself of any pain,
¿que mas os da?... lo importante es ganar
What else does it give you?... The important thing is to win
dinero y ganas de poder.
Money and desire for power.
Castigáis sin tener piedad
You punish without mercy
quien se levante caro lo pagara,
whoever rises dearly will pay for it,
condenáis la imaginación
You condemn the imagination
solo vosotros pensáis por los demás,
only you think for others,
si algo grabe os tienen que dar
If something records you have to give
falsas promesas todo lo calmaran,
false promises will calm everything,
o si os tentáis de cualquier dolor
or if you tempt yourself of any pain
¿que mas os da?... lo importante es ganar
What else does it give you?... The important thing is to win
dinero y ganas de poder.
Money and desire for power.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.