Below, I translated the lyrics of the song Prisionero by Ángeles del Infierno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Déjalo para otra ocasión
Leave it for another time
Confiaba que me ibas a llamar
I trusted you to call me.
Igual así consigo olvidar
Maybe I can forget
Quizás a lo mejor, eh ya
Maybe maybe, eh already
Era la primera vez que sentía
It was the first time I felt
Una extraña sensación
A strange sensation
Mi mente tu imagen retenía
My mind your image retained
Con verdadera obsesión
With real obsession
Todo era en ti tan excitante
Everything about you was so exciting
Que anulaba mi sed
That quenched my thirst
Fueras para mí a todas las horas
Go to me at all hours
Algo por lo que vivir
Something to live for
Eras mas fuerte que mi propia voluntad
You were stronger than my own will
Prisionero, prisionero de tu amor
Prisoner, prisoner of your love
Prisionero, prisionero de tu amor
Prisoner, prisoner of your love
En el momento en que no te veía
The moment I didn't see you
Yo me sentía morir
I felt like I was dying
Y juraba una y otra vez
And he swore again and again.
No acordarme de ti
I don't remember you
Me mostraba algo indiferente
I was somewhat indifferent
No había nada que hacer
There was nothing to do
Tu tal vez sin llegar a saberlo
You maybe without knowing it
Te apoderaste de mí
You took hold of me
Eras más fuerte que mi propia voluntad
You were stronger than my own will
Prisionero, prisionero de tu amor
Prisoner, prisoner of your love
Prisionero, prisionero de tu amor
Prisoner, prisoner of your love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.