Carolina Lyrics in English Andy Montañez
Below, I translated the lyrics of the song Carolina by Andy Montañez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dicen que soy un payaso
They say I'm a clown
Que estoy muriendo por ti
that i'm dying for you
Y tu no me haces ni caso
And you do not pay attention to me
Dicen que soy payaso
They say I'm a clown
Por que toda mi ilusión
why all my illusion
Es tenerte entre mis brazos
is to have you in my arms
Dicen que soy un payaso
They say I'm a clown
Que por culpa de tu amor
that because of your love
Voy de en fracaso en fracaso
I go from failure to failure
Dicen que soy un payaso
They say I'm a clown
Que va buscando valor
who is looking for value
En el fondo de los pasos
At the bottom of the steps
Y en verdad soy payaso
And I really am a clown
Pero que le voy hacer
But what am I going to do?
Uno no es lo que quiere
You are not what you want
Ni lo que puede ser
nor what can be
Dicen que soy un payaso
They say I'm a clown
Que estoy muriendo por ti
that i'm dying for you
Y tu no me haces ni caso
And you do not pay attention to me
Dicen que soy un payaso
They say I'm a clown
Que te sigue por ahí
What follows you around
Con el alma hecha pedazos
With the soul shattered
Dicen que soy un payaso
They say I'm a clown
Que el que ríe hasta el amor
That the one who laughs until love
Que vas tirando a tus pasos
What are you throwing in your steps?
Dicen que soy un payaso
They say I'm a clown
Que no tengo ni valor
that I have no value
De enredarme en otros brazos
To get entangled in other arms
Y en verdad soy una payaso
And really I'm a clown
Pero que le voy hacer
But what am I going to do?
Uno no es lo que quiere
You are not what you want
Si no lo que puede ser
if not what can be
Es verdad soy un payaso
It's true I'm a clown
Pero que le voy hacer
But what am I going to do?
Uno no es lo que quiere
You are not what you want
Si no lo que puede ser
if not what can be
Es verdad soy un payaso
It's true I'm a clown
Payaso fui para ti y nunca fui feliz
I was a clown for you and I was never happy
Si en tu vida fracasos el que mas te hizo reír
If in your life you fail, the one that made you laugh the most
Payaso fui para ti y nunca fui feliz
I was a clown for you and I was never happy
Era una mascara falsa y llorando yo reí
It was a fake mask and crying I laughed
Payaso fui para ti y nunca fui feliz
I was a clown for you and I was never happy
Fui payaso en tu espectáculo y ni renuncia pedí
I was a clown in your show and I didn't even ask for a resignation
Payaso fui para ti y nunca fui feliz
I was a clown for you and I was never happy
Mira búscate un nuevo bufón que trabaje para ti
Look, find yourself a new buffoon who works for you.
Payaso fui para ti y nunca fui feliz
I was a clown for you and I was never happy
Baje el telón en tu vida que otro lo intente subir
Lower the curtain in your life that another tries to raise it
Payaso fui para ti y nunca fui feliz
I was a clown for you and I was never happy
Mi careta mi careta y mi careta de payaso en mil pedazos rompí
I broke my mask, my mask, and my clown mask into a thousand pieces
Payaso fui para ti y nunca fui feliz
I was a clown for you and I was never happy
Y mi actuación en tu vida ya no la quise seguir
And I didn't want to follow my performance in your life
Payaso fui para ti y nunca fui feliz
I was a clown for you and I was never happy
Pero al fin cayo le telón y corriendo yo me fui
But finally the curtain fell and running I left
Payaso fui para ti y nunca fui feliz
I was a clown for you and I was never happy
Dicen que fui tu payaso pero eso llego a su fin
They say that I was your clown but that came to an end
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDY MONTAÑEZ