Below, I translated the lyrics of the song Querube by Andy Montañez from Spanish to English.
Tú tienes todas las cosas
You have all the things
Que Dios hizo lindas
That God made beautiful
El pelo, los ojos, la boca
The hair, the eyes, the mouth
Y ese cuerpecito
And that little body
De pura Raquel
Of pure Raquel
Tú eres más linda que Adriana
You are more beautiful than Adriana
Y mucho más linda que Sofia Loren
And much more beautiful than Sofia Loren
Y más que todas mis novias
And more than all my girlfriends
Y más que las novias
And more than the girlfriends
Que tuvo Gardel
That Gardel had
Cuando te miro bailando
When I see you dancing
Tan joven y hermosa
So young and beautiful
Con ese vaivén
With that sway
Me incitas, me inquietas, me alocas
You incite me, unsettle me, drive me crazy
Me hierves la sangre
You boil my blood
Y me prendo también
And I also catch fire
Tú tienes todas las cosas
You have all the things
Que Dios hizo lindas
That God made beautiful
El pelo, los ojos, la boca
The hair, the eyes, the mouth
Y ese cuerpecito
And that little body
De pura Raquel
Of pure Raquel
Tú eres Querube en el cielo
You are a cherub in the sky
En el huerto rosas
Roses in the garden
Aliento en mi ser
Breath in my being
Y tienes todas las cosas que Dios
And you have all the things that God
Hizo lindas en una mujer
Made beautiful in a woman
Tú tienes todas las cosas
You have all the things
Que Dios hizo lindas
That God made beautiful
Me incitas, me inquietas, me alocas
You incite me, unsettle me, drive me crazy
Me hierves la sangre
You boil my blood
Y me prendo también
And I also catch fire
Por eso me caes tan suave
That's why you fall so softly on me
Si tú no lo sabes
If you don't know it
Entérate bien
Find out well
Entérate mujer
Find out, woman
Que estoy de ti enamorado
That I am in love with you
Como jamás me sentí
Like I've never felt before
Entérate mujer
Find out, woman
Y mi corazón palpita
And my heart beats
Con ardiente frenesí
With burning frenzy
Entérate mujer
Find out, woman
Quiero que sepas cariño
I want you to know, my love
Que por ti daría la vida
That I would give my life for you
Entérate mujer
Find out, woman
Cuando no estás a mi lado mamá
When you're not by my side, mama
Mi alma se siente perdida
My soul feels lost
Entérate mujer
Find out, woman
A tu lado la tristeza
By your side, sadness
Se convierte en alegría
Turns into joy
Entérate mujer
Find out, woman
Por tenerte esa agonía
For having you, that agony
Por eso me caes tan suave
That's why you fall so softly on me
Si tú no lo sabes
If you don't know it
Entérate bien
Find out well
Entérate bien
Find out well
Linda mujer
Beautiful woman
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.