Below, I translated the lyrics of the song LLora by Andy Montañez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
si te sale
if it comes out
y montañez mi tiempo sólo dime qué hacer
and mountain my time just tell me what to do
yo no la quiero perder que es una buena
I don't want to lose her, she's a good one
ya no me quiere ni ver no sé qué
He doesn't even want to see me anymore, I don't know what
cuando sentí que me perdones ahora me
when I felt you forgive me now I
dicen de vista y ahora está mal día me
they say sight and now it's a bad day
ya me coja me digan que me falta por lo
Take me and tell me that I'm missing for what
que hice no sé por qué pasó no sea
What did I do? I don't know why it happened.
porque quise medirme sin favor hasta el
because I wanted to measure myself without favor until the
fútbol afiche no vale la pena en un lío
football poster is not worth in a mess
por lo que dice que soy un fiel payaso
so you say I'm a faithful clown
más suelto que dice no me quieres ver en
looser that says you don't want to see me in
dónde quieren que le miran los ojos te
where do you want your eyes to look at you
maldice cuando la llamó solamente me
curse when he called her only me
y ella me dice llorar
and she tells me to cry
llorar y ella me dice llora llora llora
cry and she tells me cry cry cry
mi tiempo es tan importante para todos
my time is so important to everyone
pillados la vida por su vida sólo para
caught life for his life just to
hablar de dime qué puedo hacer para
talk about tell me what can I do to
llevar a los de antes la caricia a pesar
bring to those of before the caress despite
de cantar te haré lo que sea para no
I'll do whatever it takes to not sing
perderte dame una oportunidad sólo para
lose you give me a chance just to
hablarte dime qué puedo hacer para
talk to you tell me what can I do to
llegar a lo que antes de acaríciame
get to what before caress me
salte cantar te haré lo que sea para no
skip sing I'll do whatever it takes to not
perdón y ahora me dicen de vista y ahora
sorry and now they tell me of sight and now
ella me dice llora
she tells me cry
ni monta tiempo
nor mount time
la mira a los ojos te maldice ahora creo
look into her eyes curse you now I believe
solamente me dice que
it only tells me that
si me fallaste llorar
if you failed me cry
por estas cuestiones que no se vayan
for these issues that do not go away
ahora ya no me quieres ver por lo que
Now you don't want to see me anymore so
hice yo no me quiero volver ahora que
I did I don't want to go back now that
soy un payaso no hacer lo que tengo
i'm a clown don't do what i have
pero mi tiempo
but my time