Tema del Peregrino Lyrics in English Andy Montañez
Below, I translated the lyrics of the song Tema del Peregrino by Andy Montañez from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
dependiente la gente peregrina no como
dependent pilgrim people do not eat
un río que busca llegar al mar está
a river that seeks to reach the sea is
muriendo de un presente que fue el
dying of a present that was the
pasado imponiendo distancias al caminar
past imposing distances when walking
desesperados
desperate
para más abierto de par en par
for more wide open
con el cansancio del tiempo logró
with the weariness of time he achieved
vencerlo y tuvo razón quisiera volver
beat him and he was right I would like to return
atrás
back
pensé que tuvo razón quisiera volver
I thought he was right I would like to go back
atrás
back
el amigo escondiendo dolores para
the friend hiding pain for
olvidar
forget
la traición de un amor siempre encuentro
the betrayal of a love I always find
vivo
alive
pero no sabe cuándo llorar
but you don't know when to cry
siempre en mi vida
always in my life
pero uno no sabe cuánto lloraron y todo
but you don't know how much they cried and everything
pasó y que jonathan quedó claro que
happened and that jonathan became clear that
también fue super pronto el olvido
oblivion was also super soon
nación se convenció de alegría que
nation was convinced with joy that
siente amor
feel love
en esta vida no es cosa de hombres
in this life it is not a matter of men
guardar rencor se convenció de alegría
hold a grudge was convinced of joy
que existe amor
that love exists
una estancia donde guarda rencor a la
a room where he holds a grudge against
que el peregrino caminante por fracaso
that the pilgrim walker for failure
en el tener es hora de meditar y tiene
in having it is time to meditate and has
tiempo de volver
time to go back
triste si la distancia son cosas que hay
sad if the distance are things that exist
sin sufrir pero si recapacitas con ellas
without suffering but if you reconsider with them
podrás vivir
you can live
pero mirando no estando olvidar sus
but looking not being forget their
penas y me digas tu dolor pero que canta
sorrows and tell me your pain but what sings
canta peregrino y nunca muerto a lo
sing pilgrim and never dead to the
mejor no
better not
más
further
la gente olvida lo que pasó con el
people forget what happened to him
pasado regresa a tu querer porque sea en
past return to your love because it is in
casa
home
el camino
the way
y si en algún momento dado te sentiste
And if at any given moment you felt
contigo perdona y vuelve por ella que
forgive you and come back for her
olvida lo sucedido
forget what happened
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANDY MONTAÑEZ