Time To Say Goodbye Lyrics in Bulgarian by Andrea Bocelli, Sarah Brightman
Orizzonte означава „хоризонт“. Това е красива и поетична дума, която често се използва за обозначаване на границата между видимото и невидимото, между настоящето и бъдещето.
В песента „Time To Say Goodbye“ Андреа Бочели пее: „Sogno all'orizzonte“ (Мечтая на хоризонта). Тази фраза предизвиква усещане за копнеж и надежда за нови преживявания и пътешествия, които предстоят, правейки думата особено въздействаща в контекста на раздялата и новото начало.
Пригответе се за едно емоционално пътешествие с „Time to Say Goodbye“! Тази песен, изпълнена от Андреа Бочели и Сара Брайтман, ни пренася в свят на мечти и раздели. Представете си, че сте сами и „Sogno all'orizzonte / E mancan le parole“ [Мечтая на хоризонта / И думите не достигат].
Песента говори за липсата на светлина, когато любимият човек го няма – „Sì lo so che non c'è luce / In una stanza quando manca il sole / Se non ci sei tu con me, con me“ [Да, знам, че няма светлина / В стаята, когато слънцето го няма / Ако ти не си с мен, с мен]. Но въпреки раздялата, има обещание за нови преживявания: „Paesi che non ho mai / Veduto e vissuto con te / Adesso sì li vivrò / Con te partirò“ [Страни, които никога не съм / Виждал и живял с теб / Сега да, ще ги живея / С теб ще тръгна]. Това е песен за сбогуване, но и за надежда, за пътуване към непознати места, дори и тези, които „No, no, non esistono più“ [Не, не, вече не съществуват]. Красиво, нали?
