E Più Ti Penso Lyrics in Bulgarian by Andrea Bocelli, Ariana Grande
Sconsolato означава 'безутешен', 'неутешим' или 'отчаян'. Това е силна дума, която описва дълбока тъга и липса на утеха.
В контекста на песента, Андреа Бочели я използва, за да изрази дълбочината на своята мъка и отчаяние без любимия човек. Той пее: "Sono triste e sconsolato / Come non sono stato mai" (Аз съм тъжен и безутешен / Какъвто никога не съм бил), подчертавайки колко съкрушен се чувства.
Тази песен е един невероятен дует между италианския оперен певец Андреа Бочели и поп звездата Ариана Гранде. Приготви се за една голяма доза италианска драма!
Текстът описва чувството на дълбока липса на любим човек, който е далеч. Всичко започва с простата, но силна мисъл: "E più ti penso, e più mi manchi" (Колкото повече мисля за теб, толкова повече ми липсваш). Певецът е толкова обсебен от тази мисъл, че прегръща възглавницата си, представяйки си, че любимият е до него. Светът му е празен и тъмен без този човек: "Ho il vuoto intorno senza te / Il sole più non c'è" (Имам празнота около себе си без теб / Слънцето вече го няма). Песента достига своята кулминация с едно доста крайно изявление – той се чувства като риба без вода и казва, че ако никога повече не види любимия си, "Non vivrei" (Не бих живял) и дори "Morirei" (Бих умрял). Това е класическа италианска опера в най-чистия ѝ вид – всичко е на живот и смърт!
