Below, I translated the lyrics of the song Polvere E Gloria by Andrea Bocelli from Italian to English.
Intro
In our lifes
In our lives
There will always be many first times
There will always be many first times
All you have to do is
All you have to do is
Is to be yourself
Is to be yourself
Ne abbiamo fatta di strada e di vita io e te
You and I have come a long way in life
Stretti alle nostre passioni da sempre perché
Always clinging to our passions because
Una linea sottile trasforma la polvere in gloria
A thin line turns dust into glory
E ogni gesto veloce che fa la tua mano è già storia
And every quick move your hand makes is already history
Come una danza infinita che va
Like an endless dance that goes on
La partita è la vita che toglie e che dà
The game is life, which takes and gives
E se un'onda improvvisa ti travolgerà
And if a sudden wave sweeps you away
Tu sorridi alla vita e la vita ti sorriderà
You smile at life and life will smile at you
Quanta fatica per giungere là dove sei
How hard it was to reach where you are
Ma ti accompagna il coraggio e non ti arrendi mai
But courage walks with you and you never give up
Ogni linea sottile che segna il tuo viso ci parla
Every fine line that marks your face speaks to us
Del percorso che hai fatto dal buio alla luce nell'alba
Of the path you took from darkness to light at dawn
Come una danza infinita che va
Like an endless dance that goes on
La partita è la vita che toglie e che dà
The game is life, which takes and gives
E se un'onda improvvisa ti travolgerà
And if a sudden wave sweeps you away
Tu sorridi alla vita e la vita ti sorriderà
You smile at life and life will smile at you
Bridge
Pronto a dare il meglio sempre un po' di più
Ready to give your best a little more each time
Per volare ancora un po' più su
To fly a little higher still
Ed io soffro con te ed esulto con te
And I suffer with you and rejoice with you
Non ti arrendere
Don't give up
Improve every day
Improve every day
That's the most important thing
That's the most important thing
Talent doesn't exist
Talent doesn't exist
It has to be earned
It has to be earned
I'm always trying to improve
I'm always trying to improve
And understand what I can do better
And understand what I can do better
Outro
Io conosco il coraggio e la forza che hai
I know the courage and the strength you have
Sarò sempre al tuo fianco
I'll always be by your side
Non arrenderti mai
Never give up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind