Love In Portofino Lyrics in Swedish by Andrea Bocelli

Incanto betyder 'förtrollning' eller 'charm'. Det är ett vackert ord som inte är lika vanligt som vardagliga termer, vilket gör det minnesvärt och engagerande.

I "Love In Portofino" används ordet för att beskriva den magiska atmosfären i Portofino, särskilt i frasen "Nel dolce incanto del mattino" (I morgonens ljuva förtrollning). Det förmedlar en känsla av magi och romantik som är central för sångens tema om att hitta kärleken på en idyllisk plats.

Tänk dig att du sitter vid Medelhavet och minns en förälskelse som vände upp och ner på hela tillvaron. Det är precis den känslan Andrea Bocelli bjuder på i "Love In Portofino". Sångaren ser tillbaka på hur ödet grep in i den lilla italienska kuststaden Portofino: "Lo strano gioco del destino / A Portofino m'ha preso il cuor" ("Ödets märkliga spel / I Portofino fångade det mitt hjärta"). Havet sköljde praktiskt taget in kärleken i morgonljuset ("Il mare ti ha portato a me" – "Havet förde dig till mig"), och sedan dess är minnet av den där kyssvänliga munnen helt omöjligt att sudda ut.

Det fina med texten är hur den blandar engelska och italienska för att berätta om ett liv som faktiskt blev gladare. Han sjunger att "Non è più triste il mio cammino" ("Min väg är inte längre sorglig") just för att han fann kärleken där bland vågorna. När Bocelli blundar ("Socchiudo gli occhi") är han direkt tillbaka vid samma himmelska hörn där han en gång stod och väntade. Enkel, direkt och väldigt romantisk italiensk klassiker!