Sconsolato betyder "tröstlös" eller "förtvivlad". Det är ett starkt adjektiv som beskriver ett djupt tillstånd av sorg och hopplöshet.
I den här sången använder Andrea Bocelli ordet för att uttrycka den överväldigande tomhet och sorg han känner utan sin älskade. Han sjunger "Sono triste e sconsolato / Come non sono stato mai" (Jag är ledsen och tröstlös / Som jag aldrig har varit förut), vilket understryker intensiteten i hans känslor och gör ordet mycket gripande.
Åh, den här låten! "E Più Ti Penso" är en riktig känslostorm från Andrea Bocelli och Ariana Grande. Tänk dig att du saknar någon så otroligt mycket att du ser dem med dina "ögon stanchi" [trötta ögon] och håller om kudden som om de vore där. Det är en sån där låt som verkligen beskriver hur det känns när natten är djup, men personen du älskar är långt borta, och du känner dig helt tom utan dem.
Texten är så direkt och hjärtskärande, eller hur? Sångaren känner sig "triste e sconsolato / Come non sono stato mai" [ledsen och otröstlig / som jag aldrig varit förr]. Och det blir ännu mer dramatiskt när de sjunger "E se per caso non potessi rivederti / Io so già che farei / Non vivrei" [Och om jag av en slump inte kunde se dig igen / Jag vet redan vad jag skulle göra / Jag skulle inte leva]. Det är en så stark känsla av att vara ofullständig utan den andra personen, som "un pesce che / Non ha l'acqua per nuotare" [en fisk som / inte har vatten att simma i]. Det är verkligen en låt om den djupa smärtan av saknad och hur beroende man kan känna sig av någon annan.