Solo Para Ti Lyrics in Slovak by Alvaro Soler, Topic
Sufrimiento znamená 'utrpenie' alebo 'trápenie'. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje hlbokú bolesť a emocionálny stav.
V kontexte piesne Alvaro Soler spieva: "Lo siento, por tanto sufrimiento" (Je mi to ľúto, za toľké utrpenie). Používa ho na vyjadrenie ľútosti nad bolesťou, ktorú spôsobil vo vzťahu, a zdôrazňuje emocionálnu hĺbku rozchodu. Je to slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a nesie silný emocionálny náboj.
Španielsky spevák Alvaro Soler a nemecký producent Topic v tejto skladbe miešajú chytľavý popový rytmus so zlomeným srdcom. Alvaro spieva o tichu, ktorého sa bojí, keď je od svojej lásky ďaleko: „Le tengo miedo al silencio / Tan lejos, tan lejos de ti“ (Bojím sa ticha / Tak ďaleko, tak ďaleko od teba). Priznáva, že hoci rozchod bol možno rozumný krok („Igual es lo mejor“ – Možno je to tak najlepšie), v prítomnosti to strašne bolí a on zrazu nemá kam ísť. V refréne sa ospravedlňuje za všetko trápenie a vyznáva, že si šetril toľko veršov len pre ňu: „Guardaba tantos versos / Sólo para ti“ (Odkladal som si toľko veršov len pre teba). Dnes má však pocit, že spieva len do vetra („sólo canto al viento“), čo je presný španielsky výraz pre slová, ktoré už nikto nepočúva.
Napriek tomu skladba nezostáva uväznená v beznádeji. Alvaro úprimne priznáva, že ako dvojica už nefungovali: „Sé que al final no éramos tú y yo / La mejor versión de lo que fuimos“ (Viem, že nakoniec sme ty a ja neboli tou najlepšou verziou toho, kým sme bývali). Namiesto horkosti si vyberá pekné spomienky plné svetla a verí, že jedného dňa prestane pršať („sé que algún día parará de llover“). Je to pesnička plná ľútosti, ale aj nádeje, že po každej búrke znova vyjde slnko.
