El Mismo Sol Lyrics in Slovak by Alvaro Soler
Fronteras znamená 'hranice'. Je to slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má silný, univerzálny význam.
V kontexte piesne "El Mismo Sol" Alvaro Soler spieva "No hay fronteras" (Nie sú žiadne hranice), čím zdôrazňuje myšlienku jednoty a prekonávania prekážok medzi ľuďmi. Je to inšpiratívne posolstvo o spájaní sveta pod jedným slnkom.
"El Mismo Sol" rozpráva o láske, ktorá nepozná hranice, presne ako naznačuje samotný názov skladby, "to isté slnko". Álvaro Soler najprv spieva o svete, ktorý sa zdá maličký, keď povie "Un mundo enano enano" [Malý, malý svet], a hneď nato dodáva "Estamos mano a mano" [Sme ruka v ruke], akoby vzdialenosť medzi ľuďmi prestala existovať. V refréne sa tento pocit rozširuje na celú planétu: "Del este hasta oeste" [Od východu po západ] a "bajo el mismo sol" [pod tým istým slnkom] hovoria o tom, že všetci, nech žijú kdekoľvek, majú nad hlavou to isté nebo.
Druhá sloha potom dodáva, že táto blízkosť platí bez výnimky: "No hay fronteras" [Nie sú žiadne hranice] a "será lo que tú quieras" [bude to, čo chceš] naznačujú, že láska si sama určuje svoje pravidlá bez ohľadu na to, odkiaľ kto pochádza. Vzhľadom na to, že sám spevák vyrastal medzi Španielskom, Nemeckom a Japonskom, znie táto oslava spojenia obzvlášť úprimne.
