El Mismo Sol Lyrics in Lithuanian by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song El Mismo Sol by Alvaro Soler from Spanish to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Sakau tau aiškiai, aiškiai
Tai nieko keisto, keisto
Or: It's nothing weird / unusual. Also, note how Spanish can have double negatives.
Taip galima, meile
Mažytis, mažytis pasaulis
Esame ranka rankon
Reikia tik meilės
Galima, meile
Chorus 1
Aš noriu, kad šis
Būtų pasaulis, kuris atsako
Nuo rytų iki vakarų
Ir po ta pačia saule
Dabar mes keliaujame
Ir švenčiame kartu
Čia esame visi
Po ta pačia saule
Po ta pačia saule
Verse 2
Išmesk blogį, blogį
Nesakyk stok, stok
Verta, mano meile
Or: It's worth it my love
Verta pastangų, mano meile
Nėra sienų
Bus taip, kaip tu nori
Tai, ko tu nori, meile
Galima, meile
Chorus 2
Aš noriu, kad šis
Būtų pasaulis, kuris atsako
Nuo rytų iki vakarų
Ir po ta pačia saule
Dabar mes keliaujame
Ir švenčiame kartu
Čia esame visi
Po ta pačia saule
Po ta pačia saule
Po ta pačia saule
Bridge
Noriu, kad pasaulis
Noriu, kad pasaulis susivienytų, mano meile
Noriu, kad pasaulis
Noriu, kad pasaulis susivienytų, mano meile
Tegul susivienija, meile
Chorus 3
Aš noriu, kad šis
Būtų pasaulis, kuris atsako
Nuo rytų iki vakarų
Ir po ta pačia saule
Dabar mes keliaujame
Ir švenčiame kartu
Čia esame visi
Po ta pačia saule
Po ta pačia saule
Dabar mes keliaujame
Ir švenčiame kartu
Čia esame visi
Po ta pačia saule
Po ta pačia saule
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
JENNIFER LOPEZ, ALVARO TAUCHERT SOLER, LISA GREEN, JORDAN JOHNSON, STEFAN JOHNSON, ALEXANDER ZUCKOWSKI, SIMON TRIEBEL, CLARENCE COFFEE JR, MARCUS DURAND LOMAX
Did you like this lyrics translation?

fronteras — sienos

Fronteras reiškia „sienos“. Tai žodis, kuris dažnai vartojamas kalbant apie šalis ar teritorijas, tačiau dainose jis gali įgyti gilesnę, metaforinę prasmę.

Šioje dainoje Alvaro Soler dainuoja „No hay fronteras“ (Nėra sienų), pabrėždamas vienybės ir meilės idėją, kuri peržengia bet kokias fizines ar socialines ribas. Tai kvietimas susivienyti po ta pačia saule, nepaisant skirtumų.

„El Mismo Sol" („Ta pati saulė") yra šventiška daina apie vienybę: nesvarbu, iš kur esi, mes visi gyvename po tuo pačiu dangumi. Álvaro Soler dainuoja „Bajo el mismo sol" [po ta pačia saule] ir primena, kad sienos tarp žmonių yra dirbtinės, o meilė jas gali panaikinti.

Kūrinio nuotaika kviečia švęsti kartu, nesureikšminant skirtumų. Eilutėje „No hay fronteras" [sienų nėra] dainininkas tiesiai pasako pagrindinę mintį, o posmelis „Y juntos celebramos" [ir kartu švenčiame] parodo, kad laimė tampa pilnesnė, kai ja dalijamasi su kitais. Tai vasariška daina, tinkama giedoti garsiai, kai norisi pamiršti rūpesčius ir tiesiog džiaugtis akimirka.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including El Mismo Sol by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL MISMO SOL BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALVARO SOLER