El Camino Lyrics in Lithuanian by Alvaro Soler

Below, I translated the lyrics of the song El Camino by Alvaro Soler from Spanish to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jis visada buvo ten
Likimo brolis
Niekada vienišas nesijaučiau
Šalia manęs – kelias
Pakeičiau kryptį be prasmės
Tą akimirką nesupratau
Maniau, kad pasiklydau
Bandydamas jį surasti pamačiau
Chorus 1
Kad jis visada buvo ten
Likimo brolis
Niekada vienišas nesijaučiau
Šalia manęs – kelias
Verse 2
Kildamas į kalną link horizonto
Kišenė dulkių prisipildė
Išvaizda, kuri galbūt klaidina
Randai pasakoja, kas nutiko
Kai nežinojau, kaip tęsti
Kelią supratau
Ir negalėjau paaiškinti, kodėl turėjau
Kentėti, ir to nemačiau
Bet dabar žinau, kad tai buvo likimas
Tai kelionės dalis
Chorus 2
Jis visada buvo ten
Likimo brolis
Niekada vienišas nesijaučiau
Šalia manęs – kelias
Šalia manęs – kelias
Šalia manęs – kelias
Mano senas draugas – kelias
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
ALVARO TAUCHERT SOLER, SIMON TRIEBEL, ALEXANDER ZUCKOWSKI
Did you like this lyrics translation?

cicatrices — randai

Cicatrices reiškia „randai“: tai žymės, liekančios ant kūno po sužeidimo. Dainoje jos vartojamos metaforiškai, nes sakoma, kad randai pasakoja, kas nutiko, todėl žodis simbolizuoja išbandymus ir gyvenimo patirtį.

Ispanų atlikėjas Alvaro Soler dainoje „El Camino“ kalbasi su pačiu keliu kaip su senu bičiuliu. Vietoj to, kad dramatizuotų paklydimus, jis į viską žiūri ramiai: dainuoja, kad net tada, kai be jokio plano pakeitė kryptį („He cambiado el rumbo sin sentido“ [Pakeičiau kryptį be prasmės]) ir manė, jog pasiklydo, kelias vis tiek buvo šalia. Jis vadina jį likimo broliu („El hermano del destino“) ir tvirtina, kad niekada nesijautė vienišas. Tai šilta popmelodija apie susitaikymą su gyvenimo klaidomis.

Keliaudamas į kalną link horizonto, jis prisirenka dulkių į kišenes („El bolsillo de polvo se llenó“) ir mini randus, kurie pasakoja istoriją apie tai, kas nutiko („Cicatrices cuentan que pasó“). Jam patinka tiesmukas požiūris: sunkumai yra tiesiog kelionės dalis („Es parte del recorrido“). Žodis el camino čia reiškia ne šiaip asfaltą, o visą patirtį, kurią Alvaro galiausiai pavadina tiesiog senu draugu („Mi viejo amigo el camino“).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including El Camino by Alvaro Soler!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL CAMINO BY ALVARO SOLER
Learn Spanish with music with 21557 lyric translations from various artists including Alvaro Soler
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS