Despertar Lyrics in English Alizzz , Maria Arnal
Below, I translated the lyrics of the song Despertar by Alizzz from Spanish to English.
Intro
Abro los ojos y ahí está
I open my eyes and there she is
Tan perfecta, no es real
So perfect, not real
Baila despacio mirándome
Dancing slowly looking at me
Pero algo no encaja, algo no va bien
But something doesn't fit, something's not right
Verse 1
Si me acerco, ella desaparece
If I get closer, she disappears
Al besarla se desvanece, yeah
When I kiss her, she fades away, yeah
No lo entiendo qué me está pasando
I don't understand what's happening to me
¿Qué me está pasando?
What's happening to me?
¿Esto es real o lo estoy soñando?
Is this real or am I dreaming?
Chorus 1
He vuelto a despertar en mitad de la noche
I woke up again in the middle of the night
Pensando que aún estás, gritando tu nombre
Thinking you're still there, screaming your name
He vuelto a despertar en mitad de la noche
I woke up again in the middle of the night
Pensando que aún estás
Thinking you're still there
Pensando que aún estás
Thinking you're still there
Pensando que aún estás
Thinking you're still there
Verse 2
Es el mismo sueño de siempre
It's the same dream as always
Lo tengo clavado en el corazón
I have it stuck in my heart
Hoy hice de todo pa olvidarme
Today I did everything to forget
Y me he despertado en un callejón
And I woke up in an alley
Es el mismo sueño de siempre
It's the same dream as always
Lo tengo clavado en el corazón
I have it stuck in my heart
Hoy hice de todo pa olvidarme
Today I did everything to forget
Pero es una obsesión
But it's an obsession
Chorus 2
He vuelto a despertar en mitad de la noche
I woke up again in the middle of the night
Pensando que aún estás, gritando tu nombre
Thinking you're still there, screaming your name
He vuelto a despertar en mitad de la noche
I woke up again in the middle of the night
Pensando que aún estás
Thinking you're still there
He vuelto a despertar en mitad de la noche
I woke up again in the middle of the night
Pensando que aún estás, gritando tu nombre
Thinking you're still there, screaming your name
He vuelto a despertar en mitad de la noche
I woke up again in the middle of the night
Pensando que aún estás
Thinking you're still there
Pensando que aún estás
Thinking you're still there
Pensando que
Thinking that
Pensando que aún estás
Thinking you're still there
Pensando que aún estás
Thinking you're still there
Pensando que aún estás
Thinking you're still there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.