Below, I translated the lyrics of the song Superficial by Alizzz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Solo quiero algo real, sup-super
I just want something real, sup-super
Algo que me duela un poco, super-superficial
Something that hurts me a little, super-superficial
Siempre pido la verdad, sup-super
I always ask for the truth, sup-super
Y luego miento como un loco, super-superficial
And then I lie like crazy, super-shallow
No sé si estoy buscando amor
I don't know if I'm looking for love
O buscando sexo en internet
Or looking for sex on the internet
Te como el culo en Instagram
I eat your ass on Instagram
Pero en la calle no te puedo ni ver
But on the street I can't even see you
Adictos a los cuerpos y a las caras operadas
Addicted to operated bodies and faces
Y a las mamadas sobreactuadas
And to the overacted blowjobs
No sé por qué hacemos esta música enlatada
I don't know why we make this canned music
En par de años esta mierda vale nada
In a couple of years this shit will be worth nothing
Solo quiero algo real, sup-super
I just want something real, sup-super
Algo que me duela un poco, super-superficial
Something that hurts me a little, super-superficial
Siempre pido la verdad, sup-super
I always ask for the truth, sup-super
Y luego miento como un loco, super-superficial
And then I lie like crazy, super-shallow
Solo quiero algo real, sup-super
I just want something real, sup-super
Algo que me duela un poco, super-superficial
Something that hurts me a little, super-superficial
Siempre pido la verdad, sup-super
I always ask for the truth, sup-super
Y luego miento como un loco, super-superficial
And then I lie like crazy, super-shallow
En esta ciudad todos se creen muy especiales
In this city everyone thinks they are very special
Todos influyentes, todos son celebridades
All influencers, all celebrities
Eres camarero pero miente a los chavales
You are a waiter but you lie to the kids
Te invitan a eventos repletos de subnormales
They invite you to events full of subnormals
Tu cara parece 3D no es real
Your face looks 3D, it's not real
Es cartón piedra, una manualidad
It's papier-mâché, a craft
Te queda perfect la verdad
The truth is perfect on you
Te quiero partir por la mitad
I want to cut you in half
No sé si estoy comprando alcohol
I don't know if I'm buying alcohol
O si me siento un poco solo
Or if I feel a little lonely
No sé si escribo por amor
I don't know if I write for love
O para forrarme como todos
Or to get rich like everyone else
Solo quiero algo real, sup-super
I just want something real, sup-super
Algo que me duela un poco, super-superficial
Something that hurts me a little, super-superficial
Siempre pido la verdad, sup-super
I always ask for the truth, sup-super
Y luego miento como un loco, super-superficial
And then I lie like crazy, super-shallow
Solo quiero algo real
I just want something real
No sé si estoy buscando amor
I don't know if I'm looking for love
O buscando sexo en internet
Or looking for sex on the internet
Te como el culo en Instagram
I eat your ass on Instagram
Pero en la calle no te puedo ni ver
But on the street I can't even see you
Adictos a los cuerpos y a las caras operadas
Addicted to operated bodies and faces
Y a las mamadas sobreactuadas
And to the overacted blowjobs
No sé por qué hacemos esta música enlatada
I don't know why we make this canned music
En par de años esta mierda vale nada
In a couple of years this shit will be worth nothing
Solo quiero algo real, sup-super
I just want something real, sup-super
Algo que me duela un poco, super-superficial
Something that hurts me a little, super-superficial
Siempre pido la verdad, sup-super
I always ask for the truth, sup-super
Y luego miento como un loco, super-superficial
And then I lie like crazy, super-shallow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind