Below, I translated the lyrics of the song Que Pasa Nen by Alizzz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Anem per davant al sud de la ciutat
Anem per davant south of the city
Vosaltres soneu avorrits I estirats
Vosaltres soneu avorrits I stretches
Portaré a Castefa tres Grammy's a l'any
I will bring Castefa three Grammy's to l'any
Rosalía I Estopa són del Baix Llobregat
Rosalía I Estopa son del Baix Llobregat
Soc un choni, un ignorant
Soc a choni, an ignorant
Un xarnego de perifèria
A peripheral xarnego
Rodalies feta merda
Rodalies feta merda
A Enderrock no em poden veure
Enderrock can't see anything
Què pasa nen, estic content
What's up nen, estic content
Les elits culturals som nosaltres també
The cultural elits are also nosaltres
Què pasa nen, estic content
What's up nen, estic content
Alcaldessa, si us plau, posi'm un monument
Mayor, if you like, I'm a monument
Anem per davant al sud de la ciutat
Anem per davant south of the city
Vosaltres soneu avorrits I estirats
Vosaltres soneu avorrits I stretches
Portaré a Castefa tres Grammy's a l'any
I will bring Castefa three Grammy's to l'any
Rosalía I Estopa són del Baix Llobregat
Rosalía I Estopa son del Baix Llobregat
Anem per davant al sud de la ciutat
Anem per davant south of the city
Vosaltres soneu avorrits I estirats
Vosaltres soneu avorrits I stretches
Portaré a Castefa tres Grammy's a l'any
I will bring Castefa three Grammy's to l'any
Rosalía I Estopa són del Baix Llobregat
Rosalía I Estopa son del Baix Llobregat
No em malinterpreteu, això no va d'idioma
Don't misunderstand, this is not about language
Abraçada a Cal Eril fent vanguarda a Guissona
Hugging Cal Eril at the forefront of Guissona
Però em sento la Chanel català de segona
But I feel the Catalan Chanel of Segona
Burgesia intel·lectual podeu menjar-me la po-
Intellectual Burgesia can menjar-me the po-
Tranquils, soc un bon nen, no encengueu les alarmes
Don't worry, be a good kid, don't light them up and alarm them.
Passo el dia traballant I caminant per la platja
I spent the day working and walking on the beach
Però ojo si em molestes, també soc un macarra
But be careful if you bother me, I'm also a badass
Soc la Jenny anant de xula I vacil·lant als Catarres
Soc la Jenny anant de xula I vacil·lant als Catarres
Què pasa nen estic content
What happens in this content?
Les elits culturals som nosaltres també
The cultural elits are also nosaltres
Què pasa nen estic content
What happens in this content?
Alcaldessa, si us plau, posi'm un monument
Mayor, if you like, I'm a monument
Anem per davant al sud de la ciutat
Anem per davant south of the city
Vosaltres soneu avorrits I estirats
Vosaltres soneu avorrits I stretches
Portaré a Castefa tres Grammy's a l'any
I will bring Castefa three Grammy's to l'any
Rosalía I Estopa són del Baix Llobregat
Rosalía I Estopa son del Baix Llobregat
Anem per davant al sud de la ciutat
Anem per davant south of the city
Vosaltres soneu avorrits I estirats
Vosaltres soneu avorrits I stretches
Portaré a Castefa tres Grammy's a l'any
I will bring Castefa three Grammy's to l'any
Rosalía I Estopa són del Baix Llobregat
Rosalía I Estopa son del Baix Llobregat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.