Maldita Billetera Lyrics in English by Alicia Villarreal
Below, I translated the lyrics of the song Maldita Billetera by Alicia Villarreal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que te aproveche la vida
May life benefit you
Estando con esa
Being with that one
Maldita billetera
Damn wallet
Por fin encontró uno como ella
Finally found someone like her
Me provocan desprecio
They provoke contempt in me
Me dan pena ajena
They make me feel secondhand embarrassment
A ver qué vas a hacer
Let's see what you're going to do
Cuando no le llenes la cartera
When you don't fill her wallet
¿No te da vergüenza
Aren't you ashamed
Ser tan ambicioso?
Of being so ambitious?
Que por unos pesos
That for a few pesos
Ella te convenza
She convinces you
Maldita billetera
Damn wallet
Centavera entrometida
Meddlesome Centavera
Pagarán los dos por todo
You both will pay for everything
Lo que le hacen a mi familia
That they do to my family
Maldita billetera
Damn wallet
Astuta traicionera
Clever traitor
No tiene quién la quiera, no le importa nada
She has no one who loves her, she doesn't care about anything
Maldita billetera
Damn wallet
Ay, mi Lila, pues ¿cómo ves?
Oh, my Lila, so what do you think?
Fíjate nomás, Alicia
Just look, Alicia
Lástima de hombre
Pity for a man
Y por unos pesos
And for a few pesos
Ajá
Uh-huh
Que te aproveche la vida
May life benefit you
Estando con esa
Being with that one
Maldita billetera
Damn wallet
Por fin encontró uno como ella
Finally found someone like her
Me provocan desprecio
They provoke contempt in me
Me dan pena ajena
They make me feel secondhand embarrassment
A ver qué vas a hacer
Let's see what you're going to do
Cuando no le llenes la cartera
When you don't fill her wallet
Qué poca vergüenza
What shamelessness
Me das tristeza
You make me sad
Que por unos pesos
That for a few pesos
Ella te convenza
She convinces you
Maldita billetera
Damn wallet
Centavera entrometida
Meddlesome Centavera
Pagarán los dos por todo
You both will pay for everything
Lo que le hacen a mi familia
That they do to my family
Maldita billetera
Damn wallet
Astuta traicionera
Clever traitor
No tiene quién la quiera, no le importa nada
She has no one who loves her, she doesn't care about anything
Maldita billetera
Damn wallet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALICIA VILLARREAL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music