Otra Liza Lyrics in English Alfred García , Kurt
Below, I translated the lyrics of the song Otra Liza by Alfred García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desactivo mi cerebro, escucho a Steeley Dan
I deactivate my brain, I listen to Steeley Dan
Cuento los pasos para ir donde tú no vas
I count the steps to go where you don't go
Me gusta rodar por Londres, por Gracia o el Raval
I like to shoot in London, in Gracia or El Raval
Peligrosa doble vida, me desarma tu alegría
Dangerous double life, your joy disarms me
Es un bote salvavidas y empiezo a sanar
It's a lifeboat and I'm starting to heal
Suspirar por otra liza, llevo tiempo sin pensar
Sighing for another fight, I haven't thought for a while
El mensaje es la anarquía de tu estado emocional
The message is the anarchy of your emotional state
Y te lo juro, me sentaría en cualquier pub
And I swear, I would sit in any pub
Para ver si hoy te encuentro entre versos y lamentos
To see if today I find you between verses and laments
Bajo ese maquillaje esbozar versos al tiento
Under that makeup sketch verses to the tiento
Pero no estaré, prefiero salir pitando
But I won't be there, I'd rather go out beeping
Ser renacimiento y vida simiente
Being Rebirth and Seed Life
En este Londres feliz por Navidad
In this London happy for Christmas
Luz en la cabeza, muerte entre los pies
Light in the head, death between the feet
Bajo por Baker Street y llego a calle Tallers
I go down Baker Street and arrive at Tallers Street
La vida es más precisa entre tus piernas y mis pies
Life is more precise between your legs and my feet
Luz en la cabeza, muerte entre los pies
Light in the head, death between the feet
Bajo por Baker Street y llego a calle Tallers
I go down Baker Street and arrive at Tallers Street
La vida es más precisa entre tus piernas y mis pies
Life is more precise between your legs and my feet
Aire puro en los pulmones entre nieblas y gasoil
Pure air in the lungs between fog and diesel
No me intimida la gente, nadie sabe dónde voy
I'm not intimidated by people, nobody knows where I'm going.
Y cada decisión es firme, imposible substraerse al clima general
And every decision is firm, impossible to subtract from the general climate.
Hay soldados en la plaza, se pasó del miedo al odio
There are soldiers in the square, we went from fear to hatred
Escritor de versos blandos, quizás necio, quizás burdo
Writer of soft verse, perhaps foolish, perhaps crude
Rematado esperando tu intención
Finished waiting for your intention
Luz en la cabeza, muerte entre los pies
Light in the head, death between the feet
Bajo por Baker Street y llego a calle Tallers
I go down Baker Street and arrive at Tallers Street
La vida es más precisa entre tus piernas y mis pies
Life is more precise between your legs and my feet
Luz en la cabeza, muerte entre los pies
Light in the head, death between the feet
Bajo por Baker Street y llego a calle Tallers
I go down Baker Street and arrive at Tallers Street
La vida es más precisa entre tus piernas y mis pies (oh, no, no)
Life is more precise between your legs and my feet (oh, no, no)
Entre mis pies
Between my feet
Entre mis pies
Between my feet
Y es otra liza más, otra más
And it's another liza, another one
Entre mis pies, mmm
Between my feet, mmm
Entre mis pies
Between my feet
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALFRED GARCÍA