No Cuentes Conmigo Lyrics in English Alfred García , Carlos Sadness
Below, I translated the lyrics of the song No Cuentes Conmigo by Alfred García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Haces que ruga el viento
You make the wind roar
Aunque hiciera bueno
Even if it was good
Y tiemblo, no cuentes conmigo hoy
And I tremble, don't count on me today
Tengo demasiado tiempo
I have too much time
Y quiero gastarlo entero
And I want to spend it all
Pero, no cuentes conmigo hoy
But, don't count on me today
No te atrevas a decir todo lo que hice mal
Don't you dare say everything I did wrong
Íbamos a terminar pero fuimos la eternidad
We were going to finish but we went eternity
No supimos predecir que llegaba el temporal
We could not predict that the storm would arrive
Cuando empiezas a rugir, me arde la eternidad
When you start roaring, eternity burns me
Fuimos un charco seco
We went a dry puddle
Ahora un avión sin freno
Now an airplane without brakes
Me estrello, uh, no cuentes conmigo hoy
I crash, uh, don't count on me today
No, hoy no
No, not today
Fuimos el rayo y el trueno
We were lightning and thunder
Sabes que yo voy más lento
You know I'm going slower
Aunque te espero, no cuentes conmigo hoy
Although I hope you, don't count on me today
No te atrevas a decir todo lo que hice mal
Don't you dare say everything I did wrong
Íbamos a terminar pero fuimos la eternidad
We were going to finish but we went eternity
No supimos predecir que llegaba el temporal
We could not predict that the storm would arrive
Cuando empiezas a rugir, me arde la eternidad
When you start roaring, eternity burns me
Oh no, y ahora quién te espera
Oh no, and now who awaits you
Y ahora quién, no
And now who, not
No te atrevas a decir todo lo que hice mal
Don't you dare say everything I did wrong
Íbamos a terminar pero fuimos la eternidad
We were going to finish but we went eternity
No supimos predecir que llegaba el temporal
We could not predict that the storm would arrive
Cuando empiezas a rugir, arde la eternidad
When you start roaring, eternity burns
No te atrevas a decir todo lo que hice mal
Don't you dare say everything I did wrong
Íbamos a terminar pero fuimos la eternidad
We were going to finish but we went eternity
No supimos predecir que llegaba el temporal
We could not predict that the storm would arrive
Cuando empiezas a rugir, me arde la eternidad
When you start roaring, eternity burns me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALFRED GARCÍA