Si Algún Día Lyrics in English Alfred García , Albert Plá, Judith Farrés
Below, I translated the lyrics of the song Si Algún Día by Alfred García from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si algún día tú ves que me acerco
If one day you see that I am approaching
Y de pronto te hablo de mí
And suddenly I'm talking to you about me.
No sabes lo mucho que lo siento
You don't know how sorry I am
No te vayas y cállame así
Don't go and shut me up like this
Si algún día me ves y me alegro
If one day you see me and I'm happy
Y otro día no te sé decir
And another day I can't tell you
Otro día la vida sonríe
Another day life smiles
Y otro día se ríe de mí
And another day he laughs at me
Que las cosas que me dices
That the things you tell me
No serán las más felices
They won't be the happiest
No te calmes, mi niña, te pido
Don't calm down, my girl, I ask you
Que me des tu amor más sentido
May you give me your most heartfelt love
Si algún día me acerco y te miro
If one day I approach and look at you
Y te digo que te amo y ya está
And I tell you that I love you and that's it.
Tú verás lo que harás
You'll see what you'll do
Tú verás lo que harás
You'll see what you'll do
Yo te he dicho que te amo y ya está
I've told you I love you and that's it
Que las cosas que me dices
That the things you tell me
No serán las más felices
They won't be the happiest
No te calmes, mi niña, te pido
Don't calm down, my girl, I ask you
Que me des tu amor más sentido
May you give me your most heartfelt love
No te calmes, mi niña, te pido
Don't calm down, my girl, I ask you
Que me des tu amor más sentido
May you give me your most heartfelt love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALFRED GARCÍA