Below, I translated the lyrics of the song Insurrección by Alfred Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
¿Dónde estabas entonces cuando tanto te necesité?
Where were you then when I needed you so much?
Nadie es mejor que nadie pero tú creíste vencer
Nobody's better than anybody, but you thought you beat
Si lloré ante tu puerta de nada sirvió
If I cried at your door of nothing it served
Chorus 1
Barras de bar, vertederos de amor
Bar bars, love dumps
Os enseñé mi trocito peor
I showed you my worst piece
Retales de mi vida
Remnants of my life
Fotos a contraluz
Backlight photos
Me siento hoy como un halcón
I feel like a hawk today
Herido por las flechas de la incertidumbre
Wounded by the arrows of uncertainty
Verse 2
Me corto el pelo una y otra vez
I cut my hair over and over again
Me quiero defender
I want to defend myself
Chorus 2
Dame mi alma y déjame en paz
Give me my soul and leave me alone
Quiero intentar no volver a caer
I want to try not to fall again
Pequeñas tretas para continuar en la brecha
Small tricks to continue in the gap
Me siento hoy como un halcón
I feel like a hawk today
Llamado a las filas de la insurrección
Called to the ranks of the insurrection
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd.
Neil Finn
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.