Ordinary Lyrics in French by Alex Warren

Sanctuary signifie "sanctuaire", un lieu sacré ou un refuge sûr. C'est un mot puissant qui évoque la protection, le respect et la dévotion.

Dans la chanson, Alex Warren chante : "You got me kissing the ground / Of your sanctuary" (Tu me fais embrasser le sol / De ton sanctuaire). Il utilise ce mot pour exprimer à quel point la personne aimée est devenue un lieu de paix, de sécurité et de vénération pour lui, un endroit où il se sent profondément en sécurité et respectueux. C'est une métaphore poétique qui va au-delà du sens littéral.

Dans "Ordinary", l'artiste américain Alex Warren nous parle d'un amour si puissant qu'il transforme le quotidien en quelque chose de magique. Il décrit un monde qui a un peu perdu sa foi, où même "The holy water's watered down" [l'eau bénite est coupée à l'eau]. Mais face à cette banalité, il trouve une solution avec la personne qu'il aime : "We'll make the mundane our masterpiece" [Nous ferons du banal notre chef-d'œuvre]. C'est une déclaration d'amour qui trouve le sublime dans les choses simples, simplement en étant ensemble.

Pour décrire cette relation, Alex Warren utilise des images très fortes, presque religieuses. Son amour est un "sanctuary" [sanctuaire] où il pourrait prier, et cette passion est si intense qu'elle rendrait même les anges jaloux. Il va jusqu'à dire "I thought you had to die to find / Something so out of the ordinary" [Je pensais qu'il fallait mourir pour trouver / Quelque chose d'aussi extraordinaire]. C'est une chanson sur le fait de trouver un sentiment céleste ici, sur Terre, grâce à une seule personne qui change un monde en noir et blanc en une explosion de couleurs.