Tan Lejos Tan Cerca Lyrics in English Alex Campos
Below, I translated the lyrics of the song Tan Lejos Tan Cerca by Alex Campos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Que las horas pasan, que los tiempos cambian
That hours spend, that times change
Que el vino añejo está bien
That the old wine is fine
Que si miro al cielo, que dejo de hacerlo
That if I look at the sky, what stopped it
El mundo está al revés
The world is the other way around
Somos un imperio, somos ese pueblo
We are an empire, we are that town
Que aún añora hoy él
That he still longs for today
Somos enemigos, somos competencia
We are enemies, we are competition
Y la gente muere sin él
And people die without him
Tan lejos, tan cerca yo estaré
So far, so close I will be
Hoy llamo tu nombre, mañana no sé
Today I call your name, tomorrow I don't know
Hoy quiero amarte, no hay qué comer
Today I want to love you, there is nothing to eat
Mañana es tarde, no hay tiempo en él
Tomorrow is late, there is no time in him
Tan lejos, tan cerca yo estaré
So far, so close I will be
Estando muy cerca yo lo sabré
Being very close I will know
Junto al Maestro me siento bien
Next to the teacher I feel good
Tan lejos tan cerca, ¿dónde estaré?
So far so close, where will I be?
Eh-eh-eh-eh-eh-eh
EH-EH-EH-EH-EH-EH
Para él no hay hora, para él no hay tiempo
For him there is no time, for him there is no time
Vino nuevo o viejo está bien
New or old wine is fine
Y desde el cielo miras esta Tierra
And from heaven you look at this earth
Hay un mundo que poseer
There is a world to possess
Somos ese pueblo, hijos de un padre
We are that town, children of a father
Junto lograremos vencer
Together we will overcome
Dame tú la mano, toma tú la mía
Give me the hand, take mine
Tú y yo somos vida en él
You and I are life in him
Tan lejos, tan cerca yo estaré
So far, so close I will be
Hoy llamo tu nombre, mañana no sé
Today I call your name, tomorrow I don't know
Hoy quiero amarte, no hay qué comer
Today I want to love you, there is nothing to eat
Mañana es tarde, no hay tiempo en él
Tomorrow is late, there is no time in him
Tan lejos, tan cerca yo estaré
So far, so close I will be
Estando muy cerca yo lo sabré
Being very close I will know
Junto al Maestro me siento bien
Next to the teacher I feel good
Tan lejos tan cerca
So far so close
Tan lejos, tan cerca yo estaré
So far, so close I will be
Hoy llamo tu nombre, mañana no sé
Today I call your name, tomorrow I don't know
Hoy quiero amarte, no hay qué comer
Today I want to love you, there is nothing to eat
Mañana es tarde, no hay tiempo en él
Tomorrow is late, there is no time in him
Tan lejos, tan cerca yo estaré
So far, so close I will be
Estando muy cerca yo lo sabré
Being very close I will know
Junto al Maestro me siento bien
Next to the teacher I feel good
Tan lejos tan cerca, ¿dónde estaré?
So far so close, where will I be?
Tan lejos, tan cerca yo estaré
So far, so close I will be
Hoy llamo tu nombre, mañana no sé
Today I call your name, tomorrow I don't know
Hoy quiero amarte, no hay qué comer
Today I want to love you, there is nothing to eat
Mañana es tarde, no hay tiempo en él
Tomorrow is late, there is no time in him
Tan lejos, tan cerca yo estaré
So far, so close I will be
Estando muy cerca yo lo sabré
Being very close I will know
Junto al Maestro me siento bien
Next to the teacher I feel good
Tan lejos tan cerca, ¿dónde estaré?
So far so close, where will I be?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.