Below, I translated the lyrics of the song Soy Soldado by Alex Campos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Soy soldado de la vida, que se aferra a la verdad
I am a soldier of life, who holds on to the truth
Mi camino es muy angosto, pero lleva libertad
My path is very narrow, but it carries freedom
Mi destino no es incierto, en el cielo tengo hogar
My destiny is not uncertain, I have a home in heaven
Soy soldado que en la guerra, aprendió allí cantar
I am a soldier who, in the war, learned to sing there
Soy soldado de la vida, voluntario me entregué
I am a soldier of life, I volunteered myself
Renuncie a estar dormido, decidí estar de pie
I gave up being asleep, I decided to stand
Mi fusil es tu Palabra, la misión en ti creer
My rifle is your Word, the mission is to believe in you
Aunque dura es la batalla, a tu lado venceré
Although the battle is hard, at your side I will win
Voy ligero en mi equipaje, por si tengo que ayudar
I go light in my luggage, in case I have to help
Al cansado en el camino, al que no pueda volar
To the one tired on the road, to the one who cannot fly
Solo tengo cinco peces y dos pedazos de pan
I only have five fish and two pieces of bread
Que en tus manos se convierta salvación a un millar
May salvation become a thousand in your hands
Soy soldado de la vida por mi herencia lucharé
I am a soldier of life for my heritage I will fight
Mi familia y mis hermanos a Jesús les mostraré
My family and my brothers I will show Jesus
Soldado, tengo un llamado
Soldier, I have a call
Amo la misión que se me ha encomendado
I love the mission that has been entrusted to me
No se trata del rango alcanzado
It's not about the rank achieved
Sí fue por su gracia que fui reclutado
Yes it was by his grace that I was recruited
Las fuerzas para seguir
The strength to continue
Vienen de quien me dio razón de vivir
They come from the one who gave me reason to live
Su amor para compartir
Your love to share
Ese amor por el cual se entregó hasta morir
That love for which he gave himself until he died
Aunque fuerte se levante la tormenta sobre el mar
Although the storm rises strong over the sea
A tu lado he aprendido, sobre el agua caminar
At your side I have learned, on water to walk
No me rindo al fracaso, volveré a comenzar
I do not give up to failure, I will start again
Mi trinchera es tu regazo, mi victoria está en tu paz
My trench is your lap, my victory is in your peace
Soldado de pacto, jamas seré un desertor
Soldier of pact, I will never be a deserter
Como renunciar a tan grande honor
How to give up such a great honor
Soldado de valor, que no se rinde en la lucha de ese gran amor
Soldier of courage, who does not give up in the fight of that great love
Entre las trincheras caminaré y aunque todo se ponga violento
I will walk between the trenches and even if everything gets violent
Yo continuaré, confiando estaré
I will continue, trusting I will be
Lucharé hasta el último aliento
I will fight until my last breath
Mi victoria está en Jesús
My victory is in Jesus
Quien me dijo que soy sal y luz
Who told me that I am salt and light
Y esta guerra ya fue ganada hace más de dos mil años en la cruz
And this war was already won more than two thousand years ago on the cross
Soy soldado de la vida por mi herencia lucharé
I am a soldier of life for my heritage I will fight
Mi familia y mis hermanos a Jesús les mostraré
My family and my brothers I will show Jesus
Aunque el mundo a ti te niegue
Although the world denies you
Con mi canto les diré
With my song I will tell you
Que eres Dios de lo imposible
That you are God of the impossible
De los reyes eres Rey
Of the kings you are King
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind