Detente Alma Mía Lyrics in English Alex Campos
Below, I translated the lyrics of the song Detente Alma Mía by Alex Campos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perturba aquel intruso en el silencio
It disturbs that intruder in silence
Y aunque la música no deja de sonar
And although music does not stop sounding
Me congela la razón y el pensamiento
I am freezing the reason and thought
Y el aguijón de lo incierto duele aún más
And the sting of the uncertain hurts even more
Tanto saber, tanto entender todo se olvida
So much knowing, so much understanding everything is forgotten
Cruel realidad que me atrapa y me domina
Cruel reality that catches me and dominates me
Amar de invierno que me roba la alegría
Loving winter that steals the joy
Infiel demonio que susurra que me rinda
Unfaithful demon that whispers that I surrender to me
Cómo escapar del huracán que me castiga
How to escape the hurricane that punishes me
Y respirar de la verdad de tu deidad
And breathe of the truth of your deity
Cómo ser fuerte cuando el miedo paraliza
How to be strong when fear paralyzes
Por qué olvido que en mis luchas tú aquí estás
Why forget that in my struggles you are here
Detente alma mía no estás sola
High soul of mine you are not alone
Que de la lluvia él aún trae paz
That from the rain he still brings peace
Abrígate y ve de sus promesas
Warm up and go from your promises
No olvides que la cruz vacía está
Don't forget that the empty cross is
Sacude tu mirada de cenizas
HE SOZ YOU
Respira y recuerda la canción
Breathe and remember the song
De aquel humilde y fuerte carpintero
Of that humble and strong carpenter
Que con su sangre él por ti escribió
That with his blood he for you wrote
La libertad parece tan ajena
Freedom seems so alien
Los fracasos que me hacen tropezar
The failures that make me stumble
Son tanto años que camino por tus sendas
They are so much years that I walk your paths
Que creería que nada me hará dudar
What would I think will make me doubt
Y aunque un nuevo invierno pronto se avecina
And although a new winter is coming soon
Intruso de la paz y de esta mi verdad
Intrudo of peace and this my truth
No beberé de aquella fácil cobardía
I will not drink that easy cowardice
Inquebrantable me reusó a renunciar
Unwavering me reused me to resign
Detente alma mía no estás sola
High soul of mine you are not alone
Que de la lluvia él aún trae paz
That from the rain he still brings peace
Abrígate y ve de sus promesas
Warm up and go from your promises
No olvides que la cruz vacía está
Don't forget that the empty cross is
Sacude tu mirada de cenizas
HE SOZ YOU
Respira y recuerda la canción
Breathe and remember the song
De aquel humilde y fuerte carpintero
Of that humble and strong carpenter
Que con su sangre él por ti escribió
That with his blood he for you wrote
Llega la libertad, me abraza como el mar
Freedom arrives, hugs me like the sea
Me besa tu deidad y no te vuelvo a amar
Kisses your deity and I don't love you
El miedo ya no está, huye de mi cantar
Fear is no longer, flee from my singing
Renazco como el sol, hoy vuelvo a respirar
I renaz like the sun, today I breathe again
Detente alma mía no estás sola
High soul of mine you are not alone
Que de la lluvia él aún trae paz
That from the rain he still brings peace
Abrígate y ve de sus promesas
Warm up and go from your promises
No olvides que la cruz vacía está
Don't forget that the empty cross is
Sacude tu mirada de cenizas
HE SOZ YOU
Respira y recuerda la canción
Breathe and remember the song
De aquel humilde y fuerte carpintero
Of that humble and strong carpenter
Y que a tu lado siempre estará
And that by your side will always be
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.