Below, I translated the lyrics of the song Quizá by Alex Campos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Quizá no lo diga tanto
Maybe don't say so
Como debería mencionar
As should mention
Quizá mi mente olvida cuando
Maybe my mind forgets when
Se que debería recordar
I know I should remember
Se que me has dado tanto
I know you have given me so much
Se que me has dado más
I know you have given me more
Mucho más de lo que yo merezco, mucho más
Much more than what I deserve, much more
Quiero agradecer
I want to thank
Te vengo a decir
I come to say
Gracias otra vez
Thanks again
Con todo mi ser
With all my being
Vuelvo a recordar
I remember again
Tu fidelidad
Your faithfulness
Porque me faltan las palabras para expresar
Because I am missing the words to express
Quizá se juntas mis errores
Maybe my mistakes come together
Me escondo cuando vienes a buscarme
I hide when you come to look for me
Quizá escucho tantas voces
Maybe I listen to so many voices
Que me distraen cuando quieres hablar
That distract me when you want to talk
Se que tu vida has dado
I know your life have given
Se que me amas así
I know you love me like this
Que en una cruz mostraste
That in a cross you made
Somos todo para ti
We are all for you
Tú amas así
You love like that
Quiero agradecer
I want to thank
Te vengo a decir
I come to say
Gracias otra vez
Thanks again
Con todo mi ser
With all my being
Vuelvo a recordar
I remember again
Tu fidelidad
Your faithfulness
Porque me faltan las palabras para expresar
Because I am missing the words to express
Mi gratitud, mi gratitud
My gratitude, my gratitude
Tu gracia y bondad no acabarán
Your grace and goodness will not end
Tu amor eterno me seguirá
Your eternal love will follow me
Mi corazón te adorará
My heart will love you
Con gratitud por siempre
With gratitude forever
Tu gracia y bondad no acabarán
Your grace and goodness will not end
Tu amor eterno me seguirá
Your eternal love will follow me
Mi corazón te adorará
My heart will love you
Con gratitud por siempre
With gratitude forever
Quiero agradecer
I want to thank
Te vengo a decir
I come to say
Gracias otra vez
Thanks again
Con todo mi ser
With all my being
Vuelvo a recordar
I remember again
Tu fidelidad
Your faithfulness
Porque me faltan las palabras para expresar
Because I am missing the words to express
Porque me faltan las palabras para expresar
Because I am missing the words to express
Porque me faltan las palabras para expresar
Because I am missing the words to express
Me faltan las palabras y una vida entera para agradecer'
I lack the words and an entire life to thank '
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.