Below, I translated the lyrics of the song Sinvalentin by Alejo Park from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo que decirte lo que estoy sintiendo
I have to tell you what I'm feeling
Yo solamente quería estar contigo
I just wanted to be with you
Este sentimiento creció en poco tiempo
This feeling grew in a short time.
Aún siento la sensación del primer beso
I still feel the feeling of the first kiss
Pero no nos funcionó
But it didn't work for us
Nos alejamos sin decir a adiós
We walked away without saying goodbye
Pero mi corazón no te olvido
But my heart I do not forget you
Y a quien, le dedicare mis horas?
And to whom, will I dedicate my hours?
Con quien aprenderé a querer?
With whom will I learn to love?
Cómo te quiero ahora
How I love you now
Y estés, en donde tu estés ahora
And wherever you are now.
Si tu puedes responderme
If you can answer me
Cuando te sientas sola
When you feel lonely
Que tenías a alguien
That you had someone
No me lo dijiste y así me perdiste
You didn't tell me and so you lost me
Pero yo tampoco dejo de quererte
But I don't stop loving you either.
La última llamada, hoy ya no queda nada
The last call, today there is nothing left
Entiendes?
You understand?
Que no fui el mejor pero lo intenté
That I wasn't the best but I tried
Y parece que te olvidas lo que por ti la pelié
And it seems that you forget what for you the pelié
Chequea el celular
Check your phone
Pa que veas quien está mal
Pa que veas quien está mal
Que yo era el que insistía
That I was the one who insisted
Y tu eras la bipolar
And you were the bipolar
Cómo haré, para hablarte
How will I do, to talk to you
Cómo antes, no hay vuelta atrás.
As before, there is no turning back.
Lo sabes, ya es tarde
You know, it's too late
Ya es tarde, ya es tarde.
It's already late, it's already late
Y a quien, le dedicare mis horas?
And to whom, will I dedicate my hours?
Con quien aprenderé a querer?
With whom will I learn to love?
Cómo te quiero ahora
How I love you now
Y estés, en donde tu estés ahora
And wherever you are now.
Si tu puedes responderme
If you can answer me
Cuando te sientas sola
When you feel lonely
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DistroKid