Vampirela Lyrics in English Alaska y Dinarama
Below, I translated the lyrics of the song Vampirela by Alaska y Dinarama from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La he conocido en un cine de media noche
I've met her at a midnight movie theater
Estaba viendo la nueva de Christopher lee
I was watching the new Christopher Lee
Fuimos a ver viernes 13 tercera parte
We went to see Friday the 13th part three
Y coincidimos las dos en que es la mejor
And we both agree that she is the best
En cuanto pudo me lo confeso
As soon as she could, she confessed to me
Que ella es vampira y que quiere que yo
That she is a vampire and that she wants me to
Mi joven sangre ponga a su disposición
My young blood put at your disposal
Y como es lógico y muy natural
And as is logical and very natural
A mi eso no me parece tan mal
That doesn't seem so bad to me
Y yo por ella doy eso y muchísimo mas
And I give that and much more for her
Vampirela, no eres buena
Vampirela, you're no good
Toma mi sangre, es para ti
She takes my blood, it's for you
Vampirela, vida eterna
Vampirela, eternal life
En el infierno se habla de ti
In hell they talk about you
Ya me ha mordido en el cuello y es agradable
She has already bit me on the neck and it's nice
Parecerá raro al principio pero nada mas
It will seem strange at first but nothing more
Yo me esperaba algo mucho mas doloroso
I expected something much more painful
Pero me gusta y quisiera volverlo a probar
But I like it and would like to try it again
Ahora ya nunca tomare el sol
Now I will never sunbathe
Y los espejos los he roto hoy
And I have broken the mirrors today
Los crucifijos me hacen sentirme muy mal
Crucifixes make me feel so bad
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALASKA Y DINARAMA