No Es Pecado Lyrics in English Alaska y Dinarama
Below, I translated the lyrics of the song No Es Pecado by Alaska y Dinarama from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Prisionera en tu red caí por fin
Prisoner in your net I finally fell
no me importa morir si ha de ser así
I don't mind dying if it has to be like that
nuestro mundo no es el de los demás
our world is not that of others
estamos más allá del bien y el mal
we are beyond good and evil
Las heridas cicatrizarán sin ti
The wounds will heal without you
yo prefiero sufrir qué volver allí
I prefer to suffer than to return there
el demonio y la carne pueden más
the devil and the flesh can more
tres fotos que se rompen sin pensar
three photos that break without thinking
Más allá del bien y el mal no espero salvarme
Beyond good and evil I don't expect to be saved
entre el vicio y la virtud no puedo escaparme
Between vice and virtue I can't escape
fue mi perdición
it was my downfall
y perdida estoy sin remisión
and lost I am without remission
De rodillas y humillada estoy sin fe
On my knees and humiliated I am without faith
con mis labios busqué la profanación
with my lips I sought the desecration
lo qué hicimos no tiene solución
what we did has no solution
no espero ni la gracia ni el perdón
I don't expect grace or forgiveness
Puedo hacer lo que sea para no verte más ya
I can do whatever it takes to not see you anymore
es mi alma la que grita, grita, grita
it is my soul that screams, screams, screams
no es pecado, lo hecho, hecho está
It's not a sin, what's done is done
hay cosas que ni el puede evitar
there are things that not even he can avoid
Más allá del bien y el mal no espero salvarme
Beyond good and evil I don't expect to be saved
entre el vicio y la virtud no puedo escaparme
Between vice and virtue I can't escape
fue mi perdición
it was my downfall
y perdida estoy sin remisión
and lost I am without remission
Más allá del bien y el mal no espero salvarme
Beyond good and evil I don't expect to be saved
entre el vicio y la virtud no puedo escaparme
Between vice and virtue I can't escape
fue mi perdición
it was my downfall
y perdida estoy sin remisión
and lost I am without remission
fue mi perdición
it was my downfall
y perdida estoy sin remisión
and lost I am without remission
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALASKA Y DINARAMA