Falsas Costumbres Lyrics in English Alaska y Dinarama
Below, I translated the lyrics of the song Falsas Costumbres by Alaska y Dinarama from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mientras tanto seguía pensando
Meanwhile I kept thinking
en el tiempo perdido en pensar
in the time lost in thinking
en el tiempo que pierdo
in the time I lose
Resultó ser un juego inocente
It turned out to be an innocent game
que atrapa, que gana
that catches, that wins
y destruye al que pierde
and destroy the loser
no vuelvas hoy
don't come back today
no vuelvas más
Do not return anymore
sigo sin ver
I still don't see
perdí la noción del tiempo
I lost the notion of time
el ruido del viento
the noise of the wind
que nunca se fue
that never left
Falsas costumbres que traen
false customs that bring
sonambulismo mortal
deadly sleepwalking
todos subimos
we all go up
de las flores del mal
of the flowers of evil
no volver a pecar
not to sin again
sin comulgar
without communion
con las flores del mal
with the flowers of evil
Por consiguiente me inclino a creer
Therefore I am inclined to believe
que el instinto me ciega
that instinct blinds me
me empuja y me lleva
pushes me and takes me
no obstante retiro lo dicho
however I take back what I said
y afirmo que ya no suscribo las veces
and I affirm that I no longer subscribe the times
que un día yo expuse
that one day I exposed
no vuelvas hoy
don't come back today
no vuelvas más
Do not return anymore
sigo sin ver
I still don't see
perdí la noción del tiempo
I lost the notion of time
el ruido del viento
the noise of the wind
que nunca se fue
that never left
Falsas costumbres que traen
false customs that bring
sonambulismo mortal
deadly sleepwalking
todos subimos
we all go up
de las flores del mal
of the flowers of evil
no volver a pecar
not to sin again
sin comulgar
without communion
con las flores del mal
with the flowers of evil
no volver a pecar
not to sin again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALASKA Y DINARAMA