La Funcionaria Asesina Lyrics in English Alaska y Dinarama
Below, I translated the lyrics of the song La Funcionaria Asesina by Alaska y Dinarama from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Perseguida, acosada por la ley
Persecuted, harassed by the law
no podrán pararme ni detenerme
they won't be able to stop me or stop me
desahuciada fuera de la sociedad
evicted from society
robo está formado pon de tu agrado
robbery is formed pon your liking
Todo lo hago por salir de la misma rutina
I do everything to get out of the same routine
tan aburrida no lo he entendido
so boring I have not understood
De noche soy otra mujer
At night I am another woman
voy armada de cabeza a los pies
I go armed from head to toe
soy la funcionaria asesina
I am the murderous official
Ya no me aburro jamás
I never get bored anymore
siempre encuentro gente con quién jugar
I always find people to play with
soy la funcionaria asesina
I am the murderous official
buscada por la policía
wanted by police
y he degollado a más de cien
and I have slaughtered more than a hundred
yo con mi sierra sé qué hacer
I know what to do with my saw
Me casaron, me obligaron a estudiar
They married me, they forced me to study
y yo obedecía me sometía
and I obeyed I submitted
mi marido era un déspota feroz
my husband was a fierce despot
lo quité de en medio qué remedio
I got it out of the way what remedy
mi vocación se reveló me fascinó la sangre
my vocation was revealed I was fascinated by blood
maté al siguiente con un alambre
I killed the next one with a wire
De noche soy otra mujer
At night I am another woman
voy armada de cabeza a los pies
I go armed from head to toe
soy la funcionaria asesina
I am the murderous official
Ya no me aburro jamás
I never get bored anymore
siempre encuentro gente con quién jugar
I always find people to play with
soy la funcionaria asesina
I am the murderous official
buscada por la policía
wanted by police
y he degollado a más de cien
and I have slaughtered more than a hundred
yo con mi sierra sé qué hacer
I know what to do with my saw
Y los disuelvo con lejía
And I dissolve them with bleach
los mato a sangre fría
I kill them in cold blood
y los entierro enseguida
and I bury them right away
Soy la funcionaria asesina
I am the murderous official
buscada por la policía
wanted by police
y he degollado a más de cien
and I have slaughtered more than a hundred
yo con mi sierra sé qué hacer
I know what to do with my saw
Soy la funcionaria asesina
I am the murderous official
buscada por la policía
wanted by police
y he degollado a más de cien
and I have slaughtered more than a hundred
yo con mi sierra sé qué hacer
I know what to do with my saw
Soy la funcionaria asesina
I am the murderous official
buscada por la policía
wanted by police
y he degollado a más de cien
and I have slaughtered more than a hundred
yo con mi sierra sé qué hacer
I know what to do with my saw
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALASKA Y DINARAMA