Below, I translated the lyrics of the song Club De Egipcios by Alaska y Dinarama from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Club, un nuevo club
Club, a new club
Nuevo club de egipcios, nuevo
New Egyptian club, new
Yo sabía que esta ciudad
I knew that this city
daba poco de sí
gave little of himself
Yo creía que nunca más
I thought that never again
volvería a salir
I would go out again
Cines, casinos, diversión
Cinemas, casinos, entertainment
Signos de poca imaginación
Signs of little imagination
Noches sin drama y acción
Nights without drama and action
Horas fijas ante el reloj
Fixed hours before the clock
Mi destino se congeló
my fate froze
Excursiones en autocar
Coach tours
Segovia, Galapagar
Segovia, Galapagar
Cenas meriendas, frivolidad
Snack dinners, frivolity
Parten mi vida por la mitad
Cut my life in half
Si una noche piensas en ir
If one night you think about going
No aseguro tu porvenir
I do not guarantee your future
Algo extraño sucede allí
something strange happens there
Hay quien entra y no puede salir
There are those who enter and cannot leave
Hachas tijeras, bisturís
Scissor axes, scalpels
En cualquier rincón
in any corner
Sierras, navajas, alta tensión
Saws, knives, high tension
Noches con drama y acción
Nights with drama and action
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.