Sing Me To Sleep Lyrics in Finnish Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Sing Me To Sleep by Alan Walker from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Odota hetki, anna minun vetää henkeä
Muistuta minua, miltä tuntuu kuulla äänesi
Huulesi liikkuvat, en kuule mitään
Elämme elämää ikään kuin meillä olisi valinnanvaraa
Missä tahansa, milloin tahansa
Tekisin mitä tahansa puolestasi
Mitä tahansa puolestasi
Eilinen karkasi
Melodia jumissa päässäsi
Laulu jokaisessa hengenvedossa
Laula minut uneen nyt
Laula minut uneen
Etkö laula minua uneen nyt?
Laula minut uneen
Muista minut, aika ei voi pyyhkiä pois
Kuulen kuiskausasi mielessäni
Minusta on tullut mitä et voi syleillä
Muistomme on minun kehtolauluni
Laula minut uneen nyt
Laula minut uneen
Etkö laula minua uneen nyt?
Laula minut uneen
Milloin tahansa
Tekisin
Aika poissa
Eilinen
Milloin tahansa
Tekisin
Aika poissa
Eilinen
Did you like this lyrics translation?

lullabykehtolaulu

Lullaby tarkoittaa 'kehtolaulua'. Se on kaunis ja hieman harvinaisempi sana, joka tuo mieleen lapsuuden ja lohdun.

Alan Walkerin kappaleessa sanaa käytetään metaforisesti. Laulaja kuvaa, kuinka muistot rakkaasta toimivat hänen kehtolaulunaan, tuoden lohtua ja rauhaa. Se on tunteikas ja mieleenpainuva tapa kuvata muistojen voimaa.

Norjalaisen Alan Walkerin "Sing Me To Sleep" on elektroninen kappale, joka on täynnä kaipuuta ja muistoja. Sanoitukset kuvaavat tilannetta, jossa kertoja pyytää jotakuta laulamaan hänet uneen, ikään kuin etsien lohtua menneestä yhteydestä. Kappaleessa toistuva pyyntö "Sing me to sleep now" (Laula minut uneen nyt) ei ole vain toive nukahtamisesta, vaan syvempi anomus päästä pakoon nykyhetken tuskaa muistojen avulla.

Laulun tunnelma on surumielinen. Kertoja muistelee ääntä, jota hän ei enää kuule kunnolla: "Your lips are movin', I can't hear a thing" (Huulesi liikkuvat, en kuule mitään). Tämä luo kuvan syvästä etäisyydestä ja yhteyden katkeamisesta. Vaikka yhteys on poikki, muistot ovat voimakkaita. Ne ovat kuin melodia, joka on juuttunut päähän, ja niistä tulee kertojan ainoa lohtu – kehtolaulu, joka auttaa kestämään: "Our memory will be my lullaby" (Meidän muistomme tulee olemaan kehtolauluni).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sing Me To Sleep by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SING ME TO SLEEP BY ALAN WALKER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALAN WALKER