Alone Lyrics in Finnish by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Alone by Alan Walker from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Kadoksissa mielessäsi
Haluan tietää
Olenko menettämässä mieleni?
Älä koskaan päästä minusta irti
Jos tämä yö ei ole ikuisesti
Ainakin olemme yhdessä
Chorus 1
Tiedän, etten ole yksin
Tiedän, etten ole yksin
Missä tahansa, milloin tahansa
Erillään, mutta silti yhdessä
Tiedän, etten ole yksin
Tiedän, etten ole yksin
Tiedän, etten ole yksin
Tiedän, etten ole yksin
Verse 2
Tiedostamaton mieli
Olen täysin hereillä
Haluan tuntea vielä kerran
Vie kipuni pois
Jos tämä yö ei ole ikuisesti
Ainakin olemme yhdessä
Chorus 2
Tiedän, etten ole yksin
Tiedän, etten ole yksin
Missä tahansa, milloin tahansa
Erillään, mutta silti yhdessä
Tiedän, etten ole yksin
Tiedän, etten ole yksin
Tiedän, etten ole yksin
Tiedän, etten ole yksin
Outro
En ole yksin, en ole yksin
En ole yksin, tiedän, etten ole yksin
En ole yksin, en ole yksin
En ole yksin, tiedän, etten ole yksin
Did you like this lyrics translation?

unconscious — tiedostamaton

Unconscious tarkoittaa 'tiedostamatonta' tai 'tajutonta'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se viittaa johonkin, mikä on olemassa, mutta ei ole tietoisesti hallittavissa tai havaittavissa.

Alan Walkerin kappaleessa "Alone" sanaa käytetään kuvaamaan mielen syvempiä osia: "Unconscious mind, I'm wide awake". Se luo kiehtovan kontrastin tiedostamattoman mielen ja tietoisen hereilläolon välille, mikä tekee siitä mieleenpainuvan ja pohdintaa herättävän sanan.

Norjalaisen Alan Walkerin Alone on enemmän kuin vain tanssibiisi, se on hymni yhteisöllisyydelle! Kappaleen ydinviesti on voimakas ja selkeä: et ole koskaan yksin. Se toistuu kertosäkeessä kuin mantrana: "I know I'm not alone" (Tiedän, etten ole yksin).

Tämä biisi puhuu syvästä yhteydestä, joka ylittää fyysiset välimatkat. Vaikka olisit kaukana ystävistäsi, voitte silti olla yhdessä hengessä. Kuten sanoissa sanotaan: "Anywhere whenever / Apart but still together" (Missä vain, milloin vain / Erossa, mutta silti yhdessä). Kappaleen alussa laulaja pohtii: "Am I losing my mind?" (Olenko menettämässä järkeni?), mikä viittaa epävarmuuden ja ahdistuksen hetkiin. Juuri näinä hetkinä tieto siitä, ettei ole yksin, on kaikkein lohdullisinta. Vaikka yhteinen hetki ei kestäisi ikuisesti, se on tärkeä: "If this night is not forever / At least we are together" (Vaikka tämä yö ei kestä ikuisesti / Ainakin olemme yhdessä).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE BY ALAN WALKER
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS