Faded Lyrics in Finnish by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Faded by Alan Walker from English to Finnish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Olit varjo valolleni
Tunsitko meidät?
Uusi alku
Katoat pois
Pelkään, että tavoitteemme on näkymättömissä
Haluan nähdä meidät elossa
Prechorus 1
Missä olet nyt?
Missä olet nyt?
Missä olet nyt?
Oliko kaikki mielikuvitustani?
Missä olet nyt?
Olitko vain kuvitteellinen?
Chorus 1
Missä olet nyt? Atlantis
Meren alla
Meren alla
Missä olet nyt?
Toinen uni
Hirviö riehuaa sisälläni
Olen hiipunut
Olen hiipunut
Niin eksyksissä, olen hiipunut
Olen hiipunut
Niin eksyksissä, olen hiipunut
Verse 2
Nämä matalat vedet eivät koskaan täyttäneet sitä mitä tarvitsin
Päästän irti
Syvempi sukellus
Meren ikuinen hiljaisuus
Hengitän
Elossa
Prechorus 2
Missä olet nyt?
Missä olet nyt?
Kirkkaiden mutta hiipuneiden valojen alla
Sytytit sydämeni tuleen
Missä olet nyt?
Missä olet nyt?
Chorus 2
Missä olet nyt? Atlantis
Meren alla
Meren alla
Missä olet nyt?
Toinen uni
Hirviö riehuaa sisälläni
Olen hiipunut
Olen hiipunut
Niin eksyksissä, olen hiipunut
Olen hiipunut
Niin eksyksissä, olen hiipunut
Did you like this lyrics translation?

imaginary — kuviteltu

Imaginary tarkoittaa 'kuviteltu' tai 'epätodellinen'. Se on mielenkiintoinen sana, koska se viittaa johonkin, joka on olemassa vain mielessämme.

Alan Walkerin kappaleessa "Faded" laulaja pohtii, oliko joku tärkeä henkilö vain kuviteltu: "Were you only imaginary?" Tämä sana vangitsee kappaleen teeman menetyksestä ja epävarmuudesta, ja se saa kuulijan miettimään, mikä on totta ja mikä unta.

Norjalaisen Alan Walkerin Faded on valtava tanssihitti, mutta sen ytimessä on tunne syvästä menetyksestä. Laulaja etsii epätoivoisesti jotakuta, joka on kadonnut hänen elämästään. Hän toistaa kysymystä "Where are you now?" (Missä olet nyt?) yhä uudelleen. Henkilö, jota hän kaipaa, oli ennen "the shadow to my light" (varjo valolleni), mutta nyt yhteys on poikki ja laulaja alkaa epäillä, oliko kaikki tottakaan: "Was it all in my fantasy? Were you only imaginary?" (Oliko kaikki vain kuvitelmaani? Olitko vain mielikuvitusta?).

Kappaleen kuvasto on täynnä vettä ja hukkumisen tunnetta. Kadonnut henkilö on kuin myyttinen "Atlantis, Under the sea" (Atlantis, meren alla) – saavuttamaton ja iäksi menetetty. Tämä tunne saa laulajan tuntemaan itsensä kadonneeksi ja hävinneeksi, tai kuten hän laulaa, "I'm faded" (Olen haihtunut). Sisäinen tuska on kuin "The monster's running wild inside of me" (Hirviö juoksee villinä sisälläni). Laulu ei kuitenkaan ole täysin toivoton. Lopulta syvästä, hiljaisesta merestä löytyy myös uusi alku: "I'm breathing, Alive" (Hengitän, elossa).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faded by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADED BY ALAN WALKER
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS