Sing Me To Sleep Lyrics in Dutch Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Sing Me To Sleep by Alan Walker from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Wacht even, laat me op adem komen
Herinner me hoe het voelt om je stem te horen
Je lippen bewegen, ik kan niets horen
Het leven leven alsof we een keuze hadden
Overal, elk moment
Ik zou alles voor jou doen
Alles voor jou
Gisteren ontsnapte
Melodie vast in je hoofd
Een lied in elke ademtocht
Zing me nu in slaap
Zing me in slaap
Zou je me nu niet in slaap zingen?
Zing me in slaap
Herinner me, geen tijd kan uitwissen
Ik kan je gefluister in mijn gedachten horen
Ik ben geworden wat je niet kunt omarmen
Onze herinnering zal mijn slaapliedje zijn
Zing me nu in slaap
Zing me in slaap
Zou je me nu niet in slaap zingen?
Zing me in slaap
Elk moment
Ik zou doen
Tijd voorbij
Gisteren
Elk moment
Ik zou doen
Tijd voorbij
Gisteren
Did you like this lyrics translation?

lullabyslaapliedje

Lullaby betekent 'slaapliedje'. Het is een mooi en teder woord dat je niet elke dag in songteksten tegenkomt, en het past perfect bij de titel van het nummer, "Sing Me To Sleep".

In de context van het lied zingt Alan Walker over herinneringen die een troostende rol spelen, net als een slaapliedje. De zin "Our memory will be my lullaby" geeft aan dat de herinnering aan de geliefde hem rust en troost biedt, zelfs als die persoon er niet meer is. Het is een poëtische manier om te zeggen dat de herinnering hem in slaap wiegt.

Dit nummer van de Noorse artiest Alan Walker neemt je mee in een dromerige en melancholische sfeer. De tekst beschrijft een diep verlangen naar iemand die er niet meer is. De zanger wil de stem van de ander weer horen, maar kan niets verstaan, ook al ziet hij de lippen bewegen: "Your lips are movin', I can't hear a thing" (Je lippen bewegen, ik kan niets horen). Dit creëert een krachtig beeld van afstand en verlies. Ondanks deze afstand is er een gevoel van totale toewijding, met de belofte: "Anywhere, any time / I would do anything for you" (Overal, altijd / Ik zou alles voor je doen).

Herinneringen spelen een centrale rol. Het verleden is voorbij, maar de herinnering aan de ander blijft hangen als een melodie die niet weggaat. Deze herinnering wordt een bron van troost, een soort slaapliedje: "Our memory will be my lullaby" (Onze herinnering zal mijn slaapliedje zijn). De herhaalde vraag "Sing me to sleep now" (Zing me nu in slaap) is een smeekbede om rust en vrede te vinden in die zoete, maar pijnlijke herinneringen.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sing Me To Sleep by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SING ME TO SLEEP BY ALAN WALKER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ALAN WALKER