Alone Lyrics in Dutch by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Alone by Alan Walker from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Verloren in jouw gedachten
Ik wil weten
Verlies ik mijn verstand?
Laat me nooit gaan
Als deze nacht niet voor altijd is
Dan zijn we tenminste samen
Chorus 1
Ik weet dat ik niet alleen ben
Ik weet dat ik niet alleen ben
Waar dan ook, wanneer dan ook
Uit elkaar maar toch samen
Ik weet dat ik niet alleen ben
Ik weet dat ik niet alleen ben
Ik weet dat ik niet alleen ben
Ik weet dat ik niet alleen ben
Verse 2
Onbewuste geest
Ik ben klaarwakker
Wil nog één keer voelen
Neem mijn pijn weg
Als deze nacht niet voor altijd is
Dan zijn we tenminste samen
Chorus 2
Ik weet dat ik niet alleen ben
Ik weet dat ik niet alleen ben
Waar dan ook, wanneer dan ook
Uit elkaar maar toch samen
Ik weet dat ik niet alleen ben
Ik weet dat ik niet alleen ben
Ik weet dat ik niet alleen ben
Ik weet dat ik niet alleen ben
Outro
Ik ben niet alleen, ik ben niet alleen
Ik ben niet alleen, ik weet dat ik niet alleen ben
Ik ben niet alleen, ik ben niet alleen
Ik ben niet alleen, ik weet dat ik niet alleen ben
Did you like this lyrics translation?

unconscious — onbewust

Unconscious betekent 'onbewust'. Het verwijst naar gedachten, gevoelens of herinneringen die buiten ons directe bewustzijn liggen, maar die ons gedrag en onze emoties wel beïnvloeden.

In de context van het liedje, met de regel "Unconscious mind", suggereert het dat er diepere, verborgen gedachten of gevoelens zijn die de zanger ervaart, zelfs als hij "wide awake" is. Het voegt een laag van mysterie en introspectie toe aan de tekst.

De Noorse DJ Alan Walker geeft ons met 'Alone' een echt anthem voor iedereen die zich wel eens verloren voelt. Het nummer begint met een gevoel van verwarring: 'Lost in your mind / I wanna know / Am I losing my mind?' (Verdwaald in je gedachten / Ik wil het weten / Verlies ik mijn verstand?). Maar al snel verandert die onzekerheid in een krachtige boodschap van verbondenheid en hoop.

De kern van het nummer is de geruststelling dat je nooit echt alleen bent, zelfs als het voelt van wel. De tekst 'Anywhere whenever / Apart but still together' (Overal, wanneer dan ook / Apart maar toch samen) is de perfecte beschrijving van een band die fysieke afstand overstijgt. Het is een gevoel van eenheid dat zo sterk is dat het pijn kan wegnemen, zoals gevraagd wordt in 'Take my pain away' (Neem mijn pijn weg). Het is een herinnering dat er altijd ergens een connectie is.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Alone by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALONE BY ALAN WALKER
Learn English with music with 61763 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS