Diamond Heart Lyrics in Dutch by Alan Walker, Sophia Somajo
Bulletproof betekent 'kogelvrij'. Het is een interessant woord omdat het niet alleen letterlijk 'bestand tegen kogels' betekent, maar ook figuurlijk 'onkwetsbaar' of 'onaantastbaar'.
In de context van het lied gebruikt de zangeres het om te beschrijven hoe ze zou willen zijn: onkwetsbaar voor liefdesverdriet. Ze zingt: "If I was bulletproof, I'd love you black and blue", wat aangeeft dat ze zonder angst voor pijn zou liefhebben als ze maar onbreekbaar was.
In "Diamond Heart" van Alan Walker en Sophia Somajo duiken we in de pijn van liefdesverdriet en de wens om onkwetsbaar te zijn. De zangeres spreekt haar verdriet direct aan met "Hello, sweet grief, I know you'll be the death of me" [Hallo, lief verdriet, ik weet dat je mijn dood zult zijn], en beschrijft hoe ze verdrinkt in een eindeloze zee van ellende.
Ze verlangt naar een hart van steen, een "diamond heart" [diamanten hart], zodat ze weer kan liefhebben zonder bang te zijn om gekwetst te worden. Ze zingt: "If I was bulletproof, I'd love you black and blue" [Als ik kogelvrij was, zou ik van je houden tot je bont en blauw was]. Het is een krachtig beeld van onvoorwaardelijke liefde, zelfs als dat betekent dat je door het vuur moet gaan of dolken moet trotseren. Ze wil alles geven, maar alleen als ze onbreekbaar is.
