Faded Lyrics in Dutch by Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Faded by Alan Walker from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Jij was de schaduw van mijn licht
Voelde je ons?
Een nieuwe start
Je vervaagt
Bang dat ons doel uit het zicht is
Wil ons levend zien
Prechorus 1
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Was het allemaal in mijn fantasie?
Waar ben je nu?
Was je slechts ingebeeld?
Chorus 1
Waar ben je nu? Atlantis
Onder de zee
Onder de zee
Waar ben je nu?
Nog een droom
Het monster raast binnen in mij
Ik ben vervaagd
Ik ben vervaagd
Zo verloren, ik ben vervaagd
Ik ben vervaagd
Zo verloren, ik ben vervaagd
Verse 2
Deze ondiepe wateren voldeden nooit aan wat ik nodig had
Ik laat los
Een diepere duik
Eeuwige stilte van de zee
Ik adem
Levend
Prechorus 2
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Onder de heldere maar vervaagde lichten
Jij zette mijn hart in vuur en vlam
Waar ben je nu?
Waar ben je nu?
Chorus 2
Waar ben je nu? Atlantis
Onder de zee
Onder de zee
Waar ben je nu?
Nog een droom
Het monster raast binnen in mij
Ik ben vervaagd
Ik ben vervaagd
Zo verloren, ik ben vervaagd
Ik ben vervaagd
Zo verloren, ik ben vervaagd
Did you like this lyrics translation?

imaginary — denkbeeldig

Imaginary betekent 'denkbeeldig' of 'ingebeeld'. Het is een woord dat je niet elke dag in songteksten tegenkomt en het roept direct vragen op over de realiteit.

In de context van het nummer vraagt de zanger zich af of de persoon waarover hij zingt wel echt was: "Were you only imaginary?" Dit geeft een gevoel van verwarring en verlies, wat perfect past bij de melancholische sfeer van het nummer.

De Noorse producer Alan Walker creëerde met "Faded" een wereldwijde dance-hit die draait om een diep gevoel van verlies en verlangen. De zanger is op zoek naar iemand die uit zijn leven is verdwenen, iemand die zo belangrijk was als "the shadow to my light" (de schaduw voor mijn licht). De hele sfeer is doordrenkt met twijfel: was de connectie echt of was het allemaal een droom? Deze onzekerheid komt sterk naar voren in de vragen "Was it all in my fantasy?" (Was het allemaal in mijn fantasie?) en "Were you only imaginary?" (Was je alleen maar denkbeeldig?).

De zoektocht voelt onmogelijk. De verloren persoon wordt vergeleken met een mythische, onbereikbare plek: "Atlantis / Under the sea" (Atlantis / Onder de zee). Dit verlies veroorzaakt innerlijke chaos, beschreven als "The monster's running wild inside of me" (Het monster in mij slaat op hol). De zanger voelt zich leeg en verloren, of zoals de titel zegt: "I'm faded" (Ik ben vervaagd). Toch is er een sprankje hoop of overleving te vinden in de diepte, een moment van ademhalen en zich levend voelen, zelfs in de stilte van de zee.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faded by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADED BY ALAN WALKER
Learn English with music with 61706 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS