Faded Lyrics in Russian Alan Walker

Below, I translated the lyrics of the song Faded by Alan Walker from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ты был тенью для моего света
Ты чувствовал нас?
Ещё одно начало
Ты исчезаешь
Боюсь, наша цель не видна
Хочу видеть нас живыми
Prechorus 1
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Было ли это всё моей фантазией?
Где ты сейчас?
Был ли ты лишь воображаемым?
Chorus 1
Где ты сейчас? Атлантида
Под морем
Под морем
Где ты сейчас?
Ещё один сон
Монстр бушует внутри меня
Я угас
Я угас
Так потерян, я угас
Я угас
Так потерян, я угас
Verse 2
Эти мелкие воды не дали мне того, что мне было нужно
Я отпускаю
Глубже погружение
Вечная тишина моря
Я дышу
Живой
Prechorus 2
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Под яркими, но угасшими огнями
Ты зажёг моё сердце
Где ты сейчас?
Где ты сейчас?
Chorus 2
Где ты сейчас? Атлантида
Под морем
Под морем
Где ты сейчас?
Ещё один сон
Монстр бушует внутри меня
Я угас
Я угас
Так потерян, я угас
Я угас
Так потерян, я угас
Did you like this lyrics translation?

imaginaryвоображаемый

Imaginary означает 'воображаемый' или 'вымышленный'. Это слово не так часто встречается в повседневной речи или в текстах песен, что делает его более интересным и запоминающимся.

В песне Алан Уокер использует его, чтобы выразить сомнение в реальности своих отношений: "Were you only imaginary?" (Ты был лишь воображаемым?). Это слово прекрасно передает чувство потери, неопределенности и размытости границ между реальностью и фантазией, что является центральной темой песни.

«Faded» от норвежского диджея Алана Уокера — это не просто мировой хит с запоминающейся мелодией, а целая история о потере. Песня рассказывает о поиске кого-то или чего-то очень важного, что исчезло из жизни. Главный герой постоянно задаёт вопрос: «Где ты сейчас?» (Where are you now?). Этот человек был для него как «тень для моего света» (the shadow to my light), то есть неотъемлемой частью его мира.

По мере развития песни мы погружаемся глубже в чувства героя. Он сравнивает свою потерю с затерянным городом Атлантидой (Atlantis), который находится глубоко под водой — символ чего-то прекрасного и недостижимого. Фраза «монстр, разбушевавшийся внутри меня» (The monster's running wild inside of me) передаёт внутреннюю боль и хаос. В итоге, повторяя «I'm faded» (Я угас / Я растворился), герой говорит не просто о грусти, а о чувстве, будто он сам теряет свои краски и исчезает вместе с ушедшими воспоминаниями.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Faded by Alan Walker!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADED BY ALAN WALKER
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Alan Walker
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.