La Vie Théodore Lyrics in English Alain Souchon
Below, I translated the lyrics of the song La Vie Théodore by Alain Souchon from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
On s'ennuie tellement
We are so bored
On s'ennuie tellement
We are so bored
On s'ennuie tellement
We are so bored
On s'ennuie tellement
We are so bored
Alors la nuit quand je dors
So at night when I sleep
Je pars avec Théodore
I'm leaving with Théodore
Dehors, dehors, dehors, dehors
Out, out, out, out
Marcher dans le désert
Walk in the desert
Marcher dans les pierres
Walk in the stones
Marcher des journées entières
Walk for whole days
Marcher dans le désert
Walk in the desert
Dormir dehors
Sleep outside
Couché sur le sable d'or
Lying on the golden sand
Les satellites et les météores
Satellites and meteors
Dormir dehors
Sleep outside
Il faut un minimum
You need a minimum
Une bible, un cœur d'homme
A Bible, a man's heart
Un petit gobelet d'aluminium
A small aluminum cup
Il faut un minimum
You need a minimum
Si loin de la nature ici
So far from nature here
Le cœur durcit
The heart hardens
On est si loin de l'air
We are so far from the air
On est si loin du vent
We are so far from the wind
Si loin du grand désert
So far from the great desert
Si loin de l'océan
So far from the ocean
Alors la nuit quand je dors
So at night when I sleep
Je pars avec Théodore
I'm leaving with Théodore
Dehors, dehors, dehors, dehors
Out, out, out, out
Marcher dans le désert
Walk in the desert
Si loin de la nature ici
So far from nature here
Le cœur durcit
The heart hardens
Chercheur de trésor
Treasure seeker
De brindilles et de phosphore
Of twigs and phosphorus
D'amours humaines et d'effort
Of human loves and effort
Chercheur de trésor
Treasure seeker
Il faut un minimum
You need a minimum
Une bible, un cœur d'homme
A Bible, a man's heart
Un petit gobelet d'aluminium
A small aluminum cup
On s'ennuie tellement
We are so bored
On s'ennuie tellement
We are so bored
On s'ennuie tellement
We are so bored
On s'ennuie tellement
We are so bored
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.