La Beauté D'Ava Gardner Lyrics in English Alain Souchon
Below, I translated the lyrics of the song La Beauté D'Ava Gardner by Alain Souchon from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'aime les hommes qui sont c'qui peuvent
I like men who are those who can
Assis sur le bord des fleuves
Sitting on the banks of the rivers
Ils regardent s'en aller dans la mer
They watch it go into the sea
Les bouts de bois les vieilles affaires
Pieces of wood, old things
La beauté d'Ava Gardner
The beauty of Ava Gardner
Ça met dans leurs yeux un air
It puts a look in their eyes
De savoir qu'tout va dans la mer
To know that everything goes into the sea
La jeune fille adoucie des soirs de verre
The young girl softened by evenings of glass
Les bateaux les avions d'guerre
Boats war planes
La beauté d'Ava Gardner
The beauty of Ava Gardner
Les murs écroulés du monde
The crumbling walls of the world
Filez nos belles enfances blondes
Take away our beautiful blonde childhoods
Edith Nylon les nageuses à l'envers
Edith Nylon swimmers in reverse
Les odeurs dans les chemins de fer
Odors on the railways
La beauté d'Ava Gardner
The beauty of Ava Gardner
J'aime les regretteurs d'hier
I love the regretters of yesterday
Qui trouvent que tout c'qu'on gagne on l'perd
Who find that everything we gain we lose
Qui voudraient changer le sens des rivières
Who would like to change the direction of the rivers
Retrouver dans la lumière
Find yourself in the light
La beauté d'Ava Gardner
The beauty of Ava Gardner
Retrouver les choses premières
Find the first things
La beauté d'Ava Gardner
The beauty of Ava Gardner
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.