V Lyrics in English by Al Safir

Below, I translated the lyrics of the song V by Al Safir from Spanish to English.
Verse 1
Contento a veces, con poca fe aunque rece
Happy sometimes, with little faith even though I pray
Me quieren desde ayer y yo fumo desde los trece
They love me since yesterday and I smoke since I was thirteen
No estudié en el colegio, sí pa' mentirle a los jueces
I didn't study in school, yes to lie to the judges
No creía tantas cosas que ahora mismo me duelen
I didn't believe so many things that now hurt me
Poquitas cosas me mueven desde el 2019
Few things move me since 2019
Muero en pecados capitales como en seven
I die in capital sins like in seven
Au DD, bajo perfil, no sé qué quieren
Au DD, low profile, I don't know what they want
Yo estoy dentro por talento, no sabía ni qué era el revert
I am inside for talent, I didn't even know what the reverse was
No consigo respirar hondo
I can't breathe deeply
Joder no me tranquilizo y solo fumo y follo
F*ck I don't calm down and I only smoke and f*ck
Cuanto más me quieren más me odio
The more they love me the more I hate myself
Termina lo empezado y déjate de rollos
Finish what you started and stop the nonsense
Yo sé que estoy solo
I know that I am alone
Sé que la familia y los amigos son apoyo
I know that family and friends are support
No me deshago de este odio
I can't get rid of this hate
Borracho en el estudio
Drunk in the studio
Ya no puedo dar, lo que di antes
I can't give what I gave before
Les saco más que antes por la oreja y por la porra
I get more out of them than before by the ear and by the baton
Me alejo de lo que me duele, de lo que me quema
I move away from what hurts me, from what burns me
Pa' escribir dos temas guapos no merece la pena
To write two cool songs is not worth it
Céntrate en ti, limpia el cuarto, ponte guapo
Focus on yourself, clean the room, get handsome
Chico sé humilde, todo puede ir pa' abajo
Boy be humble, everything can go down
Que no te digan que josear no es trabajo
Don't let them tell you that hustling is not work
Es sacarlo del cajón, cabrón, hacerlo fajo
It's taking it out of the drawer, b*stard, making it a bundle
Y ni dormido me vas a ver de relajo
And not even asleep will you see me relaxed
Mi subconsciente sabe bien lo que hago
My subconscious knows well what I do
Y dime puta cómo voy a estar contento
And tell me b*tch how am I going to be happy
Cuando sé que puedo hacerlo pero por traumas la cago
When I know I can do it but because of traumas I f*ck it up
No sé qué decirte cuando te veo con rajas
I don't know what to tell you when I see you with cuts
Si no me quiero ni a mí mismo puta, te me relajas
If I don't even love myself b*tch, you relax
Si le echo al comer terpeno pues te la cuelo por dry hash
If I add terpenes to the food then I slip it to you with dry hash
Y me sorprendo a mí mismo, pagando todo en la caja
And I surprise myself, paying everything at the checkout
Y si he ganado 300 le he dado 100 a mis primos
And if I earned 300 I gave 100 to my cousins
Y eso que sé que ellos no harían lo mismo
And that knowing they wouldn't do the same
Ratero con más letra y más vicio que Hitchcock
Thief with more lyrics and more vice than Hitchcock
Si tengo pa' mi filete tengo pa' invitarte a un mixto
If I have for my steak I have to invite you to a mixed
Subo y bajo como bitcoin, puta, tú eres mi blockchain
I go up and down like bitcoin, b*tch, you are my blockchain
Necesito que me bajes puntos para darte el okay
I need you to lower my points to give you the okay
Yo sé por qué te bloqueé, me encuentras en bloque seis
I know why I blocked you, you find me in block six
Con los primos jugando póker
With the cousins playing poker
Todo depende, tótem y tabú
Everything depends, totem and taboo
Todo sube y baja ya lo dicen mis tatoos
Everything goes up and down my tattoos say it
Te juro que quiero ser bueno pero no estás tú
I swear I want to be good but you're not here
Te quise pa' pasar el rato
I wanted you to pass the time
Y tú me quieres por lo que ella no
And you want me for what she didn't
Pudo ser pero ya no, quieres que te explique y yo callado
Could be but not anymore, you want me to explain and I'm silent
Tengo money pa' los dos, no me grites gástalo
I have money for both, don't shout at me spend it
Iba a decirte algo y yo callado
I was going to tell you something and I'm silent
Outro
(No consigo respirar hondo, joder no me tranquilizo y solo fumo y follo
(I can't breathe deeply, f*ck I don't calm down and I only smoke and f*ck
Cuanto más me quieres más me odio, termina lo empezado y déjate de rollos)
The more they love me the more I hate myself, finish what you started and stop the nonsense)
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 19263 lyric translations from various artists including Al Safir
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AL SAFIR