Shars 2020 Lyrics in English by Al Safir
Below, I translated the lyrics of the song Shars 2020 by Al Safir from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me lo estaban pidiendo
They were asking me
Pues yo lo saco y nos quedamos todos contentos
Well, I take it out and we are all happy
Que ni lo he escrito, pero ya sé de qué va esto
I haven't even written it, but I already know what this is about
S-H-A-R-S por supuesto
S-H-A-R-S of course
Con las mismas que me subo al gym me subo al tren
With the same ones that I get on the gym, I get on the train
Con las mismas que me subo al escenario bajo a por papel
With the same ones that I get on stage I go down for paper
Vuelvo de empalme no hay para hotel
I'm coming back from the junction, there's no hotel
Y yo cada vez que pueda Golden Boyz al cartel y mientras
And I every time I can Golden Boyz to the poster and while
Los wannabies cogiendo cheese de mi nombre
The wannabies taking cheese of my name
Pero la baja calidad al final se rompe
But low quality eventually breaks
Porque se nota cuándo es puro y cuándo es corte
Because you can tell when it's pure and when it's cut
No identificado, clasifícame aparte
Unidentified, classify me separately
Sudo, sueños o pesadillas
sweat, dreams or nightmares
Me acuerdo de ti, me falta el aire, me pongo en cuclillas
I remember you, I'm out of breath, I squat
Te me has clavado como una astilla
You stuck in me like a splinter
Me has dejado caer, me empujaste sin barandilla
You let me fall, you pushed me without a railing
Te has quedado sin cuchillos en la cocina
You have run out of knives in the kitchen
Así que tira, lo peor de mi vida
So pull, the worst of my life
Seguir contigo hubiese sido un atentado suicida
Staying with you would have been a suicide attack
Jugar con sida, tenerte consentida
Play with AIDS, have yourself spoiled
Perder el puto tiempo en algo que no sentías y paso piba
Wasting your fucking time on something that you didn't feel and it happened piba
Y yo, sigo a la mía cada vez menos for real
And I, I follow mine less and less for real
Besos que creía que no eran solo compañía
Kisses that I thought were not just company
Sino parte de mi vida, pero mira
But part of my life, but look
Estoy corriendo a 200 por hora así que tira
I'm running 200 an hour so pull
Es uno sin ti, ni siquiera he vuelto a verte
It's one without you, I haven't even seen you again
Claro que he vuelto a sentir, pero no ha sido tan fuerte
Of course I have felt again, but it has not been as strong
Son dos casi, ya que no me ponen los grilletes
There are almost two, since they don't put the shackles on me
Y no encuentro por Madrid a chavales del módulo siete
And I can't find any kids from module seven in Madrid.
Si no es el viejo dime tú quién me avala
If it's not the old man, tell me who supports me
Si mi hermano mata a alguien yo aparezco con pala
If my brother kills someone I show up with a shovel
Porque sé que si disparo él me recoge las balas
Because I know that if I shoot he will collect my bullets
Y nos vamos para la casa y aquí no ha pasado nada
And we go home and nothing has happened here
Lo tengo en London, carrera de fondo
I have it in London, long distance race
Mi hermanito desde porras en el rondo
My little brother from porras in the rondo
El mar por medio, pero estilo hombro con hombro
The sea in between, but shoulder to shoulder style
La música va bien, mano yo te traigo pronto
The music is going well, I'll bring you soon
Con el mechero boca abajo prenso mora y cuajo
With the lighter upside down I press blackberry and rennet
Me apoyo en la ventana y me acuerdo de tanto
I lean on the window and I remember so much
Y me lo fumo por haber salido del paso
And I smoke it for having gotten out of trouble
Y por seguir en las mismas sin hacer ni puto caso
And for continuing in the same way without paying any attention
Qué tengo que pensar de qué, si ya me ha quedado claro
What do I have to think about what, if it has already become clear to me
Me llevé la negra si quieres te la regalo
I took the black one, if you want I'll give it to you
Que baje a por ella con la excusa de ir drogado
Let him go down for her with the excuse of being high
Con la herida abierta del puñal de mi hermano
With the open wound of my brother's dagger
Pero mira loco, son mil lecciones de vida
But look crazy, there are a thousand life lessons
No te fíes de tu amigo, ni te fíes de tu piba
Don't trust your friend, don't trust your girl
Porque muchos te la pegan, porque otros se las piran
Because many hit you, because others screw it up
Y 11 de cada 10 promesas son mentira
And 11 out of 10 promises are lies
A cachitos como Camel yo comiendo ramen
Little pieces like Camel, me eating ramen
Claro que he escrito algún tema para que me llames
Of course I have written a topic for you to call me
Como he jugado a medio gas para que me ganen
How I played at half speed so that they beat me
Y han tenido que venir cinco furgones para que me paren
And five trucks had to come to stop me.
Me cuadro con el diablo, yo me escribo otro cuadro
I paint myself with the devil, I write another painting
Caballo ganador, duerme lejos del establo
Winning horse, sleep away from the stable
Que para decir tonterías mejor me callo
That to say nonsense I better keep quiet
Y tú a dónde vas de gánster si mataron a Pablo
And where are you going as a gangster if they killed Pablo?
Me tratan distinto como si no fuese el de antes
They treat me differently as if I were not the same as before
Yo sé quién tengo al lado por mil mensajes que me manden
I know who I have next to me because of a thousand messages they send me
Entre lo bueno y lo malo, entre mis dos partes
Between the good and the bad, between my two parts
No sé si lo hago bien, sé que lo hago a lo grande
I don't know if I do it right, I know I do it big
Ni casa ni cama, ni dinero ni fama
Neither house nor bed, nor money nor fame
Ni tu piba ni otra vida ni oro puro en la tana
Neither your girl nor another life nor pure gold in the tana
Que yo también sé de penas que se hacen drama
I also know about sorrows that become drama
Así que me fumo otro porro, y hasta mañana
So I smoke another joint, and see you tomorrow
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AL SAFIR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music