El Mas Guapo Del Barrio Lyrics in English by Al Safir
Below, I translated the lyrics of the song El Mas Guapo Del Barrio by Al Safir from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No soy el raper de año soy Billy el Niño
I'm not the rapper of the year, I'm Billy the Kid
Podría ser el top en ventas como el perico
It could be the top in sales like the parakeet
Manejo el Ibiza que parece un M5
I drive the Ibiza that looks like an M5
Me siento Rocco Siffredi por lo que chingo
I feel Rocco Siffredi because of what the hell
Sangre mi hermano ni se te acerque el aire
Blood my brother, don't let the air come near you
Codo con codo desde chicos más de grandes
Side by side from older children
Los pongo a flotar negro estoy por los cielos
I make them float black I'm in the sky
Shout out para el que estuvo en el cero piel de antes
Shout out for the one who was in the zero skin before
Y te lo juro que he visto maderos majos
And I swear to you that I have seen nice pieces of wood
Que sé dónde está el ajo qué se habla por lo bajo
I know where the garlic is, what is spoken under my breath
Lo que vale un tajo, lo que es un trabajo
What is worth a cut, what is a job
Meterlo en el cajón, cabrón, hacerlo fajo
Put it in the drawer, bastard, make it a bundle
Duro pal que lo porte barras sin corte
Hard for him to carry bars without cutting
El cacho está gordo como los huevos del Tote
The chub is fat like Tote's eggs
Música pa putas hueliendo en el córner
Music for whores smelling in the corner
Sueno en los puntos de venta y salen de pobre
I dream at the points of sale and they come out poor
Esto no hay quien lo pare ni forestales
There is no one to stop this, not even foresters.
Fuego, lo mío es fuego y carnavales
Fire, mine is fire and carnivals
Lo cocino heavy no hace falta que lo sales
I cook it heavy, you don't need to salt it
Si sabes cómo te pones pos pa qué sales
If you know how you look, why do you go out?
Y claro que me gustan las marcas
And of course I like brands
Quién va del Primark pudiendo vestirse en Prada
Who goes to Primark and can dress in Prada?
Si llega pal Range no me voy a comprar un Astra
If Range arrives, I'm not going to buy an Astra
Si tengo pa ahorrar le pago al primo una casa
If I have money to save, I'll pay my cousin a house.
Love no se compra, pero si la ropa
You can't buy love, but you can buy clothes
Que dura más que el amor de esa zorra
That lasts longer than the love of that bitch
(Este trozo es para el Yague para el Tote
(This piece is for the Yague for the Tote
Por los guantes las barras y los euros, por la lealtad y la lucha. One love!)
For the gloves the bars and the euros, for the loyalty and the fight. One love!)
He crecido escuchando al Natos y a los Bastardos
I have grown up listening to the Natos and the Bastards
Al NY y a mi vieja llorando
To NY and my old woman crying
A Victor Rutty y al juez de vigilancia
To Victor Rutty and the surveillance judge
A Janis, BIG, Rakim y algo de Francia
To Janis, BIG, Rakim and something from France
El cotizado, el más guapo del barrio
The sought-after, the most handsome in the neighborhood
Lonely, como Herman Hesse lobo estepario
Lonely, as Herman Hesse Steppenwolf
Classy, como Romario
Classy, like Romario
Freezy, como mis crisis como sus labios
Freezy, like my crises like your lips
Y yo no peco de chivato le pego al saco
And I don't sin as a snitch, I hit the sack
Subo con bucal pero sin casco
I go up with a mouthpiece but without a helmet
He perdido peso, me he quedado flaco
I have lost weight, I have become skinny
De los reals que tenía me he quedao con cuatro
Of the reals I had, I have kept four
O con dos really me sobra gente
Or with two I really have plenty of people
I take off fili feeling supa-potente
I take off fili feeling supa-potent
I'm cooking carne al chilli spaghetti al dente
I'm cooking carne al chilli spaghetti al dente
Me follo igual un chirri que una mente
I fuck a chirri just like a mind
No tengo visitas ni un cochazo que flipas
I don't have visitors or a great car, what's amazing?
Por no tener no tengo ni mierda en las tripas
Because I don't have it, I don't have shit in my gut.
Y sigo entero, en este enero, subzero
And I'm still whole, in this January, subzero
IDGAF, Dua Lipa
IDGAF, Dua Lipa
Cogiendo soltando
Picking up and letting go
Menos dinero en la cartera que en la mano
Less money in your wallet than in your hand
Yo si me las mancho por 100 euros macho
I do stain them for 100 euros man
Luego me las lavo y me los gasto
Then I wash them and wear them
Me pongo la Morato, regalos de mi vato
I wear the Morato, gifts from my guy
Flexiones en la rato pa matar el rato
Push-ups in the morning to kill time
En series de cuatro, como yo, cuantos?
In series of four, like me, how many?
Ni uno... Y mira que he dejado espacio
Not one... And look I've left space
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AL SAFIR
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music