Below, I translated the lyrics of the song Blow Up by Al Safir from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé lo que me queda en esta celda así que blow up
I don't know what I have left in this cell so blow up
L ghorba dhoret zebi twa7acht jaw louled l 7ouoma
L ghorba dhoret zebi twa7acht jaw louled l 7ouoma
Caballo ganador va metido en un cajón
Winning horse is put in a box
Le metieron preso y qué a la cárcel va el ladrón
They put him in prison and the thief goes to jail
Esas bocas me pintaron como que yo era un cabrón
Those mouths painted me as if I was a bastard
Fui a hablarlo con ellos y ahora me pintan peor
I went to talk to them and now they paint me worse
Dile keloke nikelao la puta era el encargao
Tell him keloke nikelao the whore was in charge
Yo prefiero el conflictivo que se está más relajao
I prefer the conflictive one that is more relaxed
Doy el cuarto a veinte si es pagao
I give the quarter to twenty if it is paid
Si tengo la oreja en el chabolo es con cuidao
If I have my ear in the hut, it is with care
Chache tú eres mi amigo parto contigo
Chache you are my friend I part with you
El de cali ya ha metido lo que le pedí a mi primo
The one from Cali has already put in what I asked my cousin for
Y encima el gitanillo que le sueltan me ha dao un disco
And on top of that, the gitanillo they release him has given me a record
Y me ha dicho que por la veinte hay temas de los chichos
And he told me that on the twenty there are songs about the kids
Le digo al david que si me corta el pelo
I tell David that if he cuts my hair
Le doy un paquetillo y mientras nos fumamos un chelo
I give him a small package and while we smoke a cello
Me pregunta que si sé algo del chileno
He asks me if I know anything about Chilean
Lo mismo que tú mi hermano que está en aislamiento
The same as you my brother who is in isolation
Vendo rulas a los yonkis regalo sudaderas a los yonkis
I sell rollers to junkies, I give sweatshirts to junkies
Le compro un chandal de los yankees a mi compi
I buy a Yankees tracksuit for my friend
La vida va pasando y me la estoy perdiendo entera
Life is passing by and I'm missing it all
Y me pongo hasta la puta telenovela
And I even watch the fucking soap opera
Ya no sé qué hacer joder llevo como mil vueltas
I don't know what to do anymore, I've been going around for a thousand times.
Como tres sentencias y ninguna absuelta
Like three sentences and none acquitted
Rallo 28290 en la celda
Rallo 28290 in the cell
Fallas entre módulos cabrón eso es por ley
Failures between modules, bastard, that's by law
Bellotas volando del 3 al 6
Acorns flying from 3 to 6
Música y porno en usb
Music and porn on USB
Rezos en el corcho y en el papel
Prayers on cork and paper
Las 8 cae el recuento, lo que te cuento
The count falls at 8, what I tell you
Gente que no sale al parse lo mataron dentro
People who don't go out to parse were killed inside
Y no le guardaron ni un minuto de silencio
And they did not keep a minute of silence.
Pero qué va a pasar si aquí no pasa ni el tiempo
But what will happen if not even time passes here?
Mientras pulo rutinas me busco la vida
While I polish routines I look for life
No me va tan mal tengo pa jas y chucherías
I'm not doing so bad, I have straws and sweets
Aquí se paga a 100 el gramo de cocaína
Here you pay 100 per gram of cocaine
Se pasan las chustas se esconden las papelinas
The jokes are passed, the papers are hidden
Ángel júrame que no vuelves a tocar la base
Angel, swear to me that you won't touch the base again
Como te vea con tulas me cago en tu padre
If I see you with tulas, I'll shit on your father.
Voy a estar aquí pa ti pase lo que pase
I will be here for you no matter what happens
Porque contigo sí he llorao ríos de sangre
Because with you I have cried rivers of blood
Te alegras cuando un hermanito sale cabron tu sabes
You're happy when a little brother comes out, you bastard, you know.
Haz caso a la ma no te enredes en más maldades
Listen to mine, don't get entangled in more evil
Ni malas amistades a la niña me la escribes
No bad friends for the girl, you write it to me
Yo sigo en la 111 hasta que me saquen
I'm still on 111 until they take me out
No sé lo que me queda en esta celda así que blow up
I don't know what I have left in this cell so blow up
Mañana entran siete por paquete así que blow up
Tomorrow there are seven per pack so blow up
Nik omou eli y7agar fina sahbi dima blow up
Nik omou eli y7agar fine sahbi dima blow up
L ghorba dhoret zebi twa7acht jaw louled l 7ouoma
L ghorba dhoret zebi twa7acht jaw louled l 7ouoma
No sé lo que me queda en esta celda así que blow up
I don't know what I have left in this cell so blow up
Mañana entran siete por paquete así que blow up
Tomorrow there are seven per pack so blow up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind