THE ROOKIE Lyrics in English Ak4:20
Below, I translated the lyrics of the song THE ROOKIE by Ak4:20 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je
Heh
El quema honey, ha vuelto el rookie
He burns honey, the rookie is back
yeah-yeah
yeah-yeah
Four Twenty, o el 420, como digas tú
Four Twenty, or 420, whatever you say
Y la Tali Gang, cabrones, ¿quién má'?
And the Tali Gang, motherfuckers, who else?
Je
Heh
Je
Heh
El quema honey, ha vuelto el rookie
He burns honey, the rookie is back
En un carro blanquito como Snoopie
In a white car like Snoopie
Homie, dando candela a todas estas groupie'
Homie, giving light to all these groupies'
De ley, me llaman 'la cookie'
By law, they call me 'the cookie'
Droga auditiva para que a tú te gusti
Hearing drug so that you like it
Y el mejor de tu liga que me eche el looky
And the best in your league to give me the looky
Yo si soy la profecía, el niño bendito, labia bendecí'a
I am the prophecy, the blessed child, blessed lip
El que cambió el juego, al que no le creían
The one who changed the game, who was not believed
Maldito sean mis días, el que me vaya para que rían
Cursed be my days, the one who leaves so they laugh
Y ante todo el mundo firme y derecha mi cobardía
And before everyone, my cowardice stands firm and straight
Y estoy de las 11 a.m. consumiendo yerba buena
And I'm from 11 a.m. consuming good yerba
Echa'o para atrás, mirando desde acá el sistema
Step back, looking at the system from here
No des la mano, aprendí que en contra no rema
Don't shake hands, I learned that you don't row against
Y que piedras traes, manito, si es que tu río suena
And what stones do you bring, manito, if your river sounds
Y acá somos o no somos, plomo no te damos porque no queremo'
And here we are or we are not, we don't give you lead because we don't want to.'
Bienvenido al game, el nene gigante, dueño Del terreno
Welcome to the game, the giant baby, owner of the land
Manito, no problem, corten por lo bueno
Manito, no problem, cut to the good
Mis lírica' pa'l que quiere, que se siente y yo le enseño
My lyrics for what he wants, for him to feel and I teach him
Y dice 'hello', la fourty dispara como Carmelo
And he says 'hello', the fourty shoots like Carmelo
R1 da la luz, mi pencil lo vacía entero
R1 turns on the light, my pencil empties it entirely
Estamos donde siempre y puestos pa'l dinero
We are where we always are and ready for the money
Iba ultimo en la fila y mi hermanito me dijo: 'Ponte primero'
I was last in line and my little brother told me: 'Get first'
Así que fácil, la puse en taxi, me puse nazi
So easy, I put her in a taxi, I went Nazi
Salí para la calle y fuck los paparazzi'
I went out into the street and fucked the paparazzi'
Los que me la cerraron, desde aquí les digo: 'casi'
Those who closed it to me, from here I tell them: 'almost'
Yo puse primera, no pongan tercera, a más de uno me lo trasi
I put first, don't put third, I passed on more than one
Y, carnal, me dicen: 'Twenty', de primer nombre Four y el cuello gold
And, carnal, they tell me: 'Twenty', with the first name Four and the collar gold
Tu novia en four en un Benz a doscientas milla', ella a vapor
Your girlfriend in a four-wheeler in a Benz two hundred miles away, she's on steam
Desde que salí en la pista, no encuentro otro chanteador
Since I came out on the track, I haven't found another blackmailer
Aquí cualquiera tira money, aquí cualquiera va pa'l mall
Here anyone throws money, here anyone goes to the mall
Y yo fronteo con la música, no fronteo con mil
And I deal with music, I don't deal with a thousand
Por placas de YouTube, ya tengo cinco de cien mil
From YouTube plates, I already have five out of a hundred thousand
Estoy en una fase mejor a toda las Saiyajin
I'm in a better phase than all the Saiyans
Soy el plebello que les vino a robarle' a su queen
I'm the commoner who came to steal your queen
Y si la sacan, la disparan, compa, por mí se embarran
And if they take it out, they shoot it, buddy, because of me they get muddy
Cara a cara, tú ni con toda tu ganga y tu manada
Face to face, you not even with all your gang and your pack
Haciendo pila De cuartos, como hablan mis panas
Making a pile of quarters, like my friends talk
Con Andy por Maipú, haciendo fechoría' y no contamo' nada
With Andy in Maipú, doing misdeeds and we don't tell anything
Four Twenty, o el 420, como digas tú
Four Twenty, or 420, whatever you say
La Tali Gang, cabrones
The Tali Gang, motherfuckers
Dime, R1 y dime, Leo Jah Beats
Tell me, R1 and tell me, Leo Jah Beats
Mati Alegria
Mati Alegria
Y dime, Andy, je
And tell me, Andy, heh
(Dice 'hello'
(Says 'hello'
Como Carmello
Like Carmello
Mi pencil lo vacía entero
My pencil empties it all
estamos donde siempre y puestos pa'l dinero
we are where we always are and focused on money
Y dice 'hello'
And says 'hello'
Como Carmello
Like Carmello
Mi pencil lo vacía entero
My pencil empties it all
estamos donde siempre y puestos pa'l dinero)
we are where we always are and we are focused on money)
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AK4:20