Dile Dile Remix Lyrics in English Ak4:20 , Julianno Sosa, Polima WestCoast
Below, I translated the lyrics of the song Dile Dile Remix by Ak4:20 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Four Twenty, ma'
Four Twenty, ma'
O el 4:20, como digas tú, jeh
Or 4:20, whatever you say, heh
Lampi
lamp
Okey
Okay
Son misile' que vienen por miles, así que dile', dile'
They are missiles that come in thousands, so tell them, tell them
Que no compro gramo', tonelada' al dealer
I don't buy a gram', a ton' from the dealer
Fuck la poli, los civile'
Fuck the police, the civilians
Siempre vivo y moriré anti gile'
I always live and I will die anti gile'
Empaca, ve y dile'
Pack up, go and tell him'
Que llego el Four Twenty con todos los winner'
The Four Twenty arrived with all the winners
Así que dile', dile' que tengo unos mili' para gastar
So tell him, tell him that I have a few milli' to spend
Hoy la funda la rebalso ya no estamos para contar
Today the case is overflowing and we are no longer here to tell
Y tanta gente apuesta que en la recta quedaron atrás
And so many people bet that in the straight they were left behind
Y les molesta verme en esta por mi forma de soñar
And it bothers them to see me in this because of my way of dreaming
Y así que dile' que tengo mandrile' y ni uno de ellos mama
And so tell him 'that I have a mandrile' and not one of them sucks
Puesto al drama, la fama en mi cama, tirado me llaman
Put to drama, fame in my bed, thrown they call me
Y no me extraña que las araña' a mí se me quieran trepar
And it doesn't surprise me that the spiders want to climb me
Si estamos en alto, en baja me verán jamá'
If we are up, you will never see me down
Y en el gusto no les doy, sé bien para donde voy
And I don't give them pleasure, I know well where I'm going
Jode conmigo el que pasó hambre hoy
Fuck with me who went hungry today
Duro y roca como Floyd
Hard and rock like Floyd
Aún sueño con tener el convoy
I still dream of having the convoy
Y la casa para mamá y para papi el Rolls-Royce
And the house for mom and the Rolls-Royce for daddy
Así que dile', dile' que tenemos unos miles
So tell him, tell him that we have a few thousand
Y si no me crees, pregunta cuanto' gramo' le compramos al dealer
And if you don't believe me, ask how many 'grams' we buy from the dealer
Empaca, ve y dile'
Pack up, go and tell him'
Que andamos con los winner'
What are we doing with the winners?
Quemando kushin dentro Del area metro, no hay quien lo asimile
Burning kushin within the metro area, no one can assimilate it
Así que dile', dile' que tenemos unos miles
So tell him, tell him that we have a few thousand
Y si no me crees, pregunta cuanto' gramo' le compramos al dealer
And if you don't believe me, ask how many 'grams' we buy from the dealer
Empaca, ve y dile'
Pack up, go and tell him'
Que andamos con los winner'
What are we doing with the winners?
Quemando kush dentro Del area metro, no hay quien lo asimile
Burning kush inside the metro area, no one can assimilate it
Así que dile', dile' que ahora Estamos bien, sobran los miles
So tell him, tell him that now we are fine, there are thousands left over
Que ya no estoy atrasa'o y pago adelanta'o los bills
That I am no longer late and I pay the bills in advance
Así que dime, dime, si ahora quieres guerra solo dime
So tell me, tell me, if you want war now just tell me
Así que dile', dile' que ahora Estamos bien, sobran los miles
So tell him, tell him that now we are fine, there are thousands left over
Que ya no estoy atrasa'o y pago adelanta'o los bills
That I am no longer late and I pay the bills in advance
Así que dime, dime, si ahora quieren guerra solo dime
So tell me, tell me, if they want war now just tell me
Los veo abajo el agua, ahora no se hagan los gile'
I see you under the water, now don't act stupid'
Sabemos que vienen mal con un sentimiento feka
We know they come wrong with a feka feeling
Pero ahora toca viajar, coochie hace la maleta
But now it's time to travel, coochie packs her suitcase
Y ahora tengo to' paga'o para el que intente el pie meta'
And now I have to pay for whoever tries the goal
Falta la casa de mami, así que to'avía hay que meta
Mommy's house is missing, so we still have to finish
Voy a seguir en lucha hasta que el enemigo me meta
I will continue fighting until the enemy gets me
Les hace falta inteligencia, eficiencia y las metra'
They lack intelligence, efficiency and goals.
Me voy a ser millonario porque son vi'a mis letras
I'm going to be a millionaire because they are vi'a my letters
Le gusta toda al que vacile y pa'l que odie sin lepra
He likes everyone who hesitates and anyone who hates without leprosy
Mi corazón es de la calle, mi humildad donde quepa
My heart is from the street, my humility wherever it fits
Su fuerza no va hacer misma ni con veinte plaqueta'
His strength will not be the same even with twenty plaques.
estamos sonando to' los lado y en to' lado nos respetan
We are sounding everywhere and everyone respects us
Donde todos miran feo el screen los es peta
Where everyone looks ugly at the screen, it's peta
Así que dile', dile' que tenemos unos miles
So tell him, tell him that we have a few thousand
Y si no me crees, pregunta cuanto' gramo' le compramos al dealer
And if you don't believe me, ask how many 'grams' we buy from the dealer
Empaca, ve y dile'
Pack up, go and tell him'
Que andamos con los winner'
What are we doing with the winners?
Quemando kush dentro Del area metro, no hay quien lo asimile
Burning kush inside the metro area, no one can assimilate it
Así que dile', dile' que tenemos unos miles
So tell him, tell him that we have a few thousand
Y si no me crees, pregunta cuanto' gramo' le compramos al dealer
And if you don't believe me, ask how many 'grams' we buy from the dealer
Empaca, ve y dile'
Pack up, go and tell him'
Que andamos con los winner'
What are we doing with the winners?
Quemando kush dentro Del area metro, no hay quien lo asimile
Burning kush inside the metro area, no one can assimilate it
Antes era todo gris, hoy naranja y azul
Before it was all gray, today orange and blue
Yo guardé todos mis demonios dentro del baúl
I kept all my demons inside the trunk
Cero preocupación y ceros en mi cuenta
Zero worries and zeros in my account
Así que dile' que los míos Estamos a full
So tell him that mine are full
Workin' todo el día, todo el weekend
Workin' all day, all weekend
Con mi ganga movimiento', son king de full
With my bargain movement', they are king of full
Unos se fueron, otros contamos dead friends
Some left, others we counted dead friends
Aunque parezca un dealer, lo que soy es un winner
Although I look like a dealer, what I am is a winner
No les sube el feed, Balencia on my feet
The feed doesn't upload, Balencia on my feet
Con el ring, lealty, shout-out para Shi
With the ring, loyalty, shout-out for Shi
Sobran mis enemie', pero no los vi
There are plenty of my enemies, but I didn't see them
Run it up, un V12, porque soy un king
Run it up, a V12, cause I'm a king
Así que dile', dile' que son millones a miles
So tell him, tell him that it's millions to thousands
Y si no me crees, pregunta cuanto' gramo' le compramos al dealer
And if you don't believe me, ask how many 'grams' we buy from the dealer
Empaca, ve y dile'
Pack up, go and tell him'
Que aquí somos los winner'
That here we are the winners'
Viviendo la vida que se buscaba aunque parecía de cine
Living the life you were looking for even though it seemed like something out of a movie
Así que dile', dile' que son millones a miles
So tell him, tell him that it's millions to thousands
Y si no me crees, pregunta cuanto' gramo' le compramos al dealer
And if you don't believe me, ask how many 'grams' we buy from the dealer
Empaca, ve y dile'
Pack up, go and tell him'
Que aquí somos los winner'
That here we are the winners'
Viviendo la vida que se buscaba aunque parecía de cine
Living the life you were looking for even though it seemed like something out of a movie
Ay
Oh
Four Twenty, o el 4:20, como digas tú
Four Twenty, or 4:20, whatever you say
Okey
Okay
La Tali Gang, cabrones, jeh
The Tali Gang, motherfuckers, heh
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE AK4:20